Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 9:5 - New Testament in Pengo Parja Language

5 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପିତର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇ ବାହାତାକେ ମାନାକା ହାର୍! ଆପେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଗଟା ପୁଟ୍‌କୁ ରହ୍‌ନାପ୍, ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ମୋଶା କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏଲିୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

5 ହେବେ ପିତର୍‌ ଜିସୁଙ୍ଗ୍‌ ଉତର୍‌ ହିତାନ୍‌, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଂ ଜେ ଇ ବାହାତ ମାନାପ୍‌ !” ଇଦାଂ ହାରା ଆତାତ୍‌; “ଆସେଙ୍ଗ୍‌ ଇବେ ତିନ୍‌ଗଟା ପୁଟ୍‌କୁ ରଚ୍‌ନାସ୍, ନି କାଜିଂ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌, ମସା କାଜିଂ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ଆରେ ଏଲିୟ କାଜିଂ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 9:5
15 Iomraidhean Croise  

ହେବେ ପିତର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ମାପୃ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯେ ଇ ବାହାତାକେ ମାନାସ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହାର୍! ନି ଇଚା ଆତିସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇବେ ତିନ୍‌ଗଟା ପୁଟ୍‌କୁ ରହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମୋଶା କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏଲିୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍।”


ଆରେ, ଆଟ୍ ବାଜାର୍‌ତାକେ ଜୁଆର୍‌ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜେର୍‌ମା ଇଞ୍ଜି କୁଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍।


ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜି ହିର୍‌ବାନାକା ଉଚିତ୍ ଆକାଇ, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ଟଣ୍ଡାର୍ ଆରେ ମି ଗୁରୁ ଆପ୍‌କା ରକାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ଚେଲାହିର୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଏଲିୟ ଆରେ ମୋଶା ଇ ରିୟାର୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିବାଆଜି ମାଚାକା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍।


ପିତର ଆରେ ରି ଚେଲାହିର୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ମାଚାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍ କି ଇନାକା ଇନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍।


ହେୱାର୍ ତାବେଡାଙ୍ଗ୍ ହସିହାନିହିଙ୍ଗ୍ ପିତର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯେ ଇ ବାହାତାକେ ମାନାକା ହାର୍! ଆପେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଗଟା ପୁଟ୍‌କୁ ରହ୍‌ନାପ୍, ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ମୋଶା କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏଲିୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍।” ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାନାନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ଚେଲାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ ଇନାକାପା ଇଚ୍‍କେ ତିନା।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ଇନାକା ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା। ଇନେସ୍‌କି ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ହାର୍।


ଏ ନା ଲାଡ୍‌ନି ସାଙ୍ଗ କାଦେର୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହିକାସ୍ ଆତାସ୍‌ନା। ଏଚେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେରଗ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାନାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଚଞ୍ଜିଆ ଆନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାସ୍‌ନା। ମାତର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାସ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆରେରଗ ୱାନାନ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ତା ଲେକେ ଆନାସ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍‌ଲେକେ ସତ୍ ହେଲେକେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ୟା ଆନାତ୍‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan