Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 9:44 - New Testament in Pengo Parja Language

44 ଇନେସ୍‌କି ନରକ୍‌ତାକେ ହେ ପିକୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନିକ୍, ଆରେ ନାଣିତାକେ ତା ଗାଗାଡ଼୍ କାଡ଼୍‍ଜି ମାନାତ୍ ହେ ନାଣି ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହାଉତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

44 ଇନାକିଦେଂକି ନାଣିତ ହେୱାର୍‌ତି ପ୍ଡିକୁ ଜିରା ଆଉକ୍‌, ଆରି ନାଣି ହାହୁତ୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 9:44
13 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ରାଜା ତା ଡେବା ବାଗାୟ୍ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ‘ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ହାଲାଟ୍। ଈଶ୍ୱର ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ବାଚି କିତାନ୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ହାନାଦେର୍। ଇନେସ୍‌କି ଶୟତାନ ଆରେ ତା ଦୁତ୍‌କୁକାଜିଙ୍ଗ୍ ରହିଆତାତ୍‌ନା।’


ତାପାଚେ ଇ ମାନାୟାର୍ ହସି ହାନାର୍। ଅଦରମ୍‌ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ମାତର୍ ହାର୍ଦି ମାନାୟାର୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆନାର୍‌।”


ହେୱାନ୍ କେଇଦ ଗହମ୍‌‌ନି ପଲ ଏଡ଼ାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ତା କେଇଦ ହେଚି ମାନାତ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ତାସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପଲତାଙ୍ଗ୍ ଏଡ଼ାଇ କିନାନ୍। ହେୱାନ୍ ତା ହେଚିତାଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ହାର୍ଦି କୁଲିଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାଇକିଜି ପାଲ୍‌ତାକେ ଅଜି ଇଟ୍‌ନାନ୍। ତାପାଚେ ପଲ ଆରେ ଦର୍‌କାର୍‌ଆୱି ବାରବିନି ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ଅଜି ତୁସିହିନାନ୍‌।”


ମାତର୍ ମି କେଇ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ କେଇ କାଦ୍‌ଦି ତୁୟାଟ୍। ରି କେଇ ଆସ୍ତି ନରକ୍‌ତାକେ, ହାନି ବାଦୁଲ୍ କଲା ଆଜି ସରଗ୍‌ତାକେ ହାନାକା ହାର୍।


ମାତର୍ ମି କାଲ୍ ପାପ୍ କାମ୍ କିନାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ କାଲ୍ କାଦ୍‌ଦି ତୁୟାଟ୍। ରି କାଲ୍‌କୁ ଆସ୍ତି ନରକ୍‌ତାକେ ହାନି ବାଦୁଲ୍ ଚଟା ଆଜି ସରଗ୍‌ତାକେ ହାନାକା ହାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ନରକ୍‌ତାକେ ହେ ପିକୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନିକ୍, ଆରେ ନାଣିତାକେ ତା ଗାଗାଡ଼୍ କାଡ଼୍‍ଜି ମାନାତ୍ ହେ ନାଣି ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହାଉତ୍।


ହେୱାର୍ ମାପୃ ଯୀଶୁତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ତା ଗୌରବ ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା ଆନାର୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ରିସା ଆନାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍, ଆରେ ପା ଇଲେକେ କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ଆରେ ସରଗ୍‌ତାକେ ମାନି ପବିତ୍ର ଦୁତ୍‌କୁ ମୁମ୍‌ଦ ନାଣି ଆରେ ଗନ୍ଦକତାକେ ନରକ୍‌ତାକେ କାଡିକିନାତ୍‌।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ ଇନେର୍‌କି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍, ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦକ ନାଣି ଆହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍‌ତାକେ ତୁସିହିନାର୍। ଇମେତାକେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍‌କି ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାଙ୍ଗ୍ ତୁସିହିନାର୍। ହେବେ ହେୱାର୍ ୱେଡ଼ା ନାଣା ୱିଜୁଦିନ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟା ଆନିକ୍।


ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦ୍‌ନାକା ବନ୍ଦ୍ କିତାର୍‌ନା, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିନାରା। ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱିତି ମାନାୟାର୍, କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍। ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଯାଦୁ ମନ୍ତର୍ କିନାରା, ମୁର୍ତି ପୁଜା କିନାରା ଆରେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାରା। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦକ ନାଣି ଆହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍‌ତାକେ ତୁସି ହିନାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ମାରାଣ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan