Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 8:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମେଦ୍‌ନିତ କୁଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, ତାପାଚେ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଯୀଶୁ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିତାନ୍। ଆରେ ହେ ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଡ୍ରିପ୍‍କିସ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବାଟାକିଜି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିତାନ୍, ଚେଲାହିର୍ ହେ ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ବୁଲାଇ କିଜି ହିତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ହେବେତାଂ ଜିସୁ ମାନାୟାରିଂ ମେଦ୍‌ନିତ କୁଚ୍‌ଚେଂ ବଲ୍‌ ହିତାନ୍‌; ଆରି, ହେୱାନ୍‌ ହେୱାରିଂ ସାତ୍‌ଗଟା ରୁଟିଂ ଅଜ଼ି ଇସ୍ୱର୍‌ତିଂ ଜୁୱାର୍‌ କିଜ଼ି ହେ ୱିଜ଼ୁ ଡ୍ରିପ୍‌କିସ୍‌ ବାଟାକିଜ଼ି ହିଦେଙ୍ଗ୍‍ ଇଞ୍ଜି ହେ ଚେଲାହିରିଂ ହିତାନ୍‌ ଆରେ ହେୱାର୍‌ ମାନାୟାରିଂ ହେଦାଂ ପାସ୍‌ପିସ୍‍ ହିତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 8:6
18 Iomraidhean Croise  

ହେୱାର୍ ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ରୁଟି ଆସ୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ କିତାନ୍ ଆରେ ରୁଟି ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆହାଟ୍, ଆରେ ତିନାଟ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନା ଗାଗାଡ଼୍।”


ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଚାରି ହାଜାର୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ଚିଚ୍‌ପିତିହିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଉବ୍ରାଆତି ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଏଚେଗଟା ଟପାକାଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତିକିଜି ମାଚାଦେର୍?” ଚେଲାହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ସାତ୍‌ଗଟା ଟପାକାଙ୍ଗ୍।”


ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ମିତାକେ ଏଚେଗଟା ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍?” ଚେଲାହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଆପ୍‌କା ସାତ୍‌ଗଟା ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍।”


ଆରେ, ଚେଲାହିର୍‌ତାକେ କେତେଗଟା ହିରୁ ମିନ୍‌କୁ ପା ମାଚିକ୍, ହେ ୱିଜୁ ପା ଯୀଶୁ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍‍କିଜି ହେ ମିନ୍‌କୁ ପା ବୁଲାଇ କିଜି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିତାନ୍।


ହେ ହଲିଆହିର୍ ବାଗ୍ଯ, ଇମ୍‌ଣାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାଲିକ୍ ୱାଜି ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ ଯେ ହେୱାର୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କାତାର୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍। ମାଲିକ୍ ପା ହଲିଆ ଲେକେ ଆଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍। ଆରେ ନିଜେ କାଦି ବାଟାକିଜି ହିନାନ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କୁଚ୍‌ଚାନ୍। ହେୱାନ୍ କେଇଦ ଇଚ୍‍କେ ରୁଟି ଆସ୍ତାନ୍। ହେ କାଦି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିତାନ୍ ଆରେ ରୁଟିତିଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦା-ଗନ୍ଦା କିଜି ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହିତାନ୍।


ଯୀଶୁ ତେହି ହେବାକିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଯୀଶୁ ଇନେସ୍ ଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କିୟାଟ୍।”


ଯୀଶୁ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ହେ ବାହାତାକେ ତିବିରିଆ ଜିଲ୍ଲାତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଡଙ୍ଗାଙ୍ଗ୍ ୱାତିକ୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ମାପୃଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଦିନ୍ ବାଚିକିତାର୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା। ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ବାରବିନି କାଦି କିନାରା ହେୱାର୍ ପା ମାପୃଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନାରା। ହେୱାର୍ ତିନି ଆଗେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାରା, ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ ତିନୁରା, ହେୱାର୍ ପା ମାପୃଙ୍ଗ୍ ସାର୍‌ଦା କିୟିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ କିନାରା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଦେର୍ କି ୱେଚ୍‌ନାଦେର୍, ହେ ୱିଜୁ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାଦେର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan