Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 8:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ପାର୍ତି କିୱାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହାଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍‌ନି ମାନାୟ୍ ଇନେକିଦେଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଡେକ୍ନାରା? ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ନଙ୍ଗୟ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଇନା ଚିନା ହିୟାଆଉତ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

12 ହେବେତାଂ ହେୱାନ୍‌ ଜିବୁନ୍‌ତ ଗାଜା ପୁଣ୍ଡା ହିଜ଼ି ନେନ୍‍ଚାନ୍‍, “ନେଞ୍ଜେୱିଗାନି ନାର୍‌ ଇନାକିଦେଂକି ଚିନ୍‌ ଡେକ୍‍ନାରା ? ଆନ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ହାତ୍‌ପା ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା, ନେଞ୍ଜେୱିଗାନି ନାର୍‍ଦିଂ ଇନାକାପା ଚିନ୍‌ ହିୟା ଆଉତ୍‌ !”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 8:12
15 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ପଣ୍ଡିତାର୍ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିବେତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାପା।”


ବାନ୍ୟା ମାନାୟ୍ ଆରେ ଦାରୁଲାନି ଲାତ୍ରା ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଡେକ୍‌ନାର୍। ମାତର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଯୁନସ୍‌ ଜିବୁନ୍‌ତ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍ ହେଲେଗ୍‌ଦି ଚିନା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିୟିଆନାତ୍।” ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାଚାନ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ଗରବ୍‌ନି ଆଟ୍‌ୱା ବୁଦି ହୁଡ଼୍‌ଜି ଯୀଶୁ ବେସି ଦୁଃକ୍ ଆତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ ଆରେ ହେ କେଇଦ ହିର୍କଲ୍ ଆହିଆତି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହେ ହିର୍କଲ୍ ଆସ୍ତିକେଇ ଲାମାୟ୍ କିଦା।” ହେୱାନ୍ ତା ହିର୍କଲ୍ ଆସ୍ତିକେଇ ଲାମାୟ୍ କିତାନ୍, ଆରେ ହେ ହିର୍କଲ୍ ଆସ୍ତିକେଇ ହାର୍ ଆତାତ୍।


ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱିତିଲେ, ଯୀଶୁ ଚାନିଆ ଆତାନ୍। ତାପାଚେ, ଯୀଶୁ ପାଡ଼୍‌ହା ପାଡ଼୍‌ହି ନାସ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର କାତା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍।


ତାପାଚେ ସରଗ୍ ନିପଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଗାଜାପୁଣ୍ଡା କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇପ୍‌ଥା!” “ନି ଅର୍ତ ୱେନ୍ଦୁଲ୍ ପିଟା ଆ!”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି, ଯୀଶୁ ହେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଆରେରଗ ଚେଲାହିର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଡଙ୍ଗାତାକେ ଦୁମ୍‌ଜି, ଗାଲିଲୀ ହାମ୍‌ଦୁର୍ ହେ ପାଡ଼୍‌କା ନିପଣ୍ ହାଚାର୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାକାଦେର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଦିନ୍ ମାନାଙ୍ଗ୍? ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ପାତେକ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ଦିନ୍ ମାନାଙ୍ଗ୍? ହେ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ନା ଲାଗାୟ୍ ତାହି ୱାଡ।” ହେୱାର୍ ଯୀଶୁତାକେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତାତାର୍।


ଯୀଶୁ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ଲାଗାୟ୍ ଏକାତାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ବାତାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan