Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 4:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ମାତର୍ କେତେକ୍ ବିୟାନ୍ ହାର୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍‍ତିକ୍, ହେ ୱିଜୁ ଗଜାଆଜି ଗାଜା ଆତିକ୍ ଆରେ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍‍ତିକ୍ କେତେକ୍ ତିରିଶ୍ ଗୁଣ୍, କେତେକ୍ ଶାଟେ ଗୁଣ୍ ଆରେ ଶହେ ଗୁଣ୍ ପାତେକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍‍ତାତ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ପାଚେ, ହାର୍‌ଦି ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍‌ନାତ୍‌, ଆରି ନେସ୍‌ଦି ପାନ୍‌ଚି ନିଙ୍ଗ୍‌ଜି ରିକଡ଼ି ଦସ୍‌ ଗାଡ଼୍‌ହା, ତିନ୍‌କଡ଼ି ଗାଡ଼୍‌ହା ଆରେ ପାଞ୍ଚ୍‌କଡ଼ି ଗାଡ଼୍‌ହା ପାତେକ୍‌ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍ତାତ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 4:8
21 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଆହ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ମାନି କିନାନ୍ ହେୱାନ୍ ତିରିଶ୍ ଗୁଣ୍ ଇନେର୍ ଶାଟେ ଗୁଣ୍, ଇନେର୍ ଶହେ ଗୁଣ୍ ପାତେକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ନାର୍। ହେୱାର୍ ହାର୍ଦି ମେଦ୍‌ନିତ ୱିତ୍‍ତି ବିୟାନ୍ ଲେକେ।”


ମାତର୍ କେତେକ୍ ବିୟାନ୍ ହାର୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍‍ତିକ୍, ହେ ୱିଜୁ ଗଜାଆଜି ଗାଜା ଆତିକ୍ ଆରେ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍‍ତିକ୍ କେତେକ୍ ତିରିଶ୍ ଗୁଣ୍, କେତେକ୍ ଶାଟେ ଗୁଣ୍ ଆରେ ଶହେ ଗୁଣ୍ ପାତେକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍ତାତ୍।


ଆରେ, କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ହାର୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍ଜିମାଚି ବିୟାନ୍ ଲେକେ, ଇନେର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଆହ୍ନାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ର ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ନି ଲେକେ ଇନେର୍ ତିରିଶ୍ ଗୁଣ୍, ଇନେର୍ ଶାଟେ ଗୁଣ୍ ଆରେ ଶହେ ଗୁଣ୍ ପାତେକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍ନାତ୍।”


ଆରେ କେତେକ୍ ବିୟାନ୍ ୱାଡ଼ି ମାର୍ ମାଦି ଆର୍‍ତିକ୍, ଆରେ ୱାଡ଼ି ମାର୍‌କୁ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ହେ ପାଡ଼ାଜପି ଡାବାଇ କିତିକ୍, ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଇନାକାପା ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‍ୱାତାତ୍।


ଯୀଶୁ ଇବେଣ୍ ୱିସ୍ତାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇମ୍‌ଣା କାଦେର୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚାଦେର୍ ହେବେଣ୍‍ତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ବୁଜାଆଡ।”


ଇନେର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଆହ୍ନାର୍, ହେୱାର୍ ହାଦ୍‌ଦାରୁମ୍ ଆଜି ଜିବୁନ୍ କାଟିକିନାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାନାର୍। ହେୱାର୍ ହାର୍ଦି ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍ତି ବିୟାନ୍ ଲେକେ।”


ମାତର୍ କେତେକ୍ ବିୟାନ୍ ହାର୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଆର୍‍ତିକ୍, ହେ ୱିଜୁ ଗଜାଆଜି ଗାଜା ଆତିକ୍ ଆରେ ଶହେ ଗୁଣ୍ ପାତେକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍‍ତାତ୍।” ଆରେ ଯୀଶୁ ତା କାତା ୱେଚାକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚାଦେର୍ ହେବେଣ୍‍ତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ବୁଜାଆଡ।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ମାର୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ କେନ୍ଦା। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ନାବେ ମାନ୍‌ଗାନାନ୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତାବେ ମାନ୍‌ଗାନାଙ୍ଗ୍, ହେ ମାନାୟ୍ ବେସି ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ନାନ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ନାବେ ମାନ୍‌ୱିତିସ୍ ହେୱାନ୍ ଇନାକାପା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱର ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍। ହେୱାନ୍‌ନେ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରନି ହିକ୍ଷା କି ନା ଜାର୍ ହିକ୍ଷା।


ଥେସଲନିକି ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍। ମାତର୍ ବେରିୟା ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାତା ୱେଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଇୱିଜୁ କାତା ଟିକ୍ କି ବୁଲ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପଡ଼ିକିଜି ମାଚାର୍।


ଆରେ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ୱିଜୁ ଇଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରବେ କିତାନ୍‌ନା ଆରେ ଈଶ୍ୱରତି ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର୍‌ ଲେକେ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାହାଇ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ମାର୍ ଇନେସ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ନାତ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେର୍। ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଆତିସ୍ ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ଆରେ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାର୍।


ଇ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ପୁର୍ତିନି ଚାରିବେଣ୍‌ତି ମାନାୟାର୍ ୱେଚାର୍ ଆରେ ବେସିହେନି ପାର୍ତିକିନାରା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଆରେ ଈଶ୍ୱରତି ମହାନ୍ ଦୟା ବିଷୟନି ସତ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ଇନେସ୍ ମି ଜିବୁନ୍ ବାଦ୍‌ଲା ଆତାତ୍‌ନା, ହେଲେକେ ୱିଜୁ ବାହାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ବାଦ୍‌ଲାୟ୍ କିନାତା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan