Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 4:41 - New Testament in Pengo Parja Language

41 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେ ୱେଚ୍‌ପା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍? ଡ଼ୁଇ ଆରେ ଲଉଡ଼ି ପା କାତା ମାନିକିନିକା!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

41 ହେବେ ହେୱାର୍‌ ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆଜ଼ି ହେୱେର୍‌ ହେୱାର୍‌ ୱେଚ୍‌ପା ଆଦେଂ ଲାଗାତାର୍‌, “ଇୱାନ୍‌ ଜେ ଇନେନ୍‌ ? ଦୁକା ଆରେ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ ରିଣ୍ଡାଂପା ଇୱାନ୍‌ ବଲ୍‌ ମାନି କିନିକା !”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 4:41
17 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ହେୱାର୍ ଡଙ୍ଗାତାକେ ଦୁମ୍‌ତି ଦାପ୍ରେ ଡ଼ୁଇଟେବା ଆତାତ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍?” ଡ଼ୁଇ ଆରେ ଲଉଡ଼ି ପା କାତା ମାନିକିନିକା।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆନାଦେରା? ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ଇନାକା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା ଜପି ପାର୍ତି ହିଲୁତ୍?”


ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ଗାଲିଲୀନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ ହେ ପାଡ଼୍‌କା ଗରାଶିୟର୍ ମାନି ନାସ୍ତ ହାଚାର୍।


ହେ କଗ୍‌ଲେ ପୁଚାତ୍ କି ଯୀଶୁ ସାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦି କିତାତ୍। ଆରେ ପାଣ୍ଡ୍ରୁତିଙ୍ଗ୍ ତ୍ରିଗ୍‍ଜି-ତ୍ରିଗ୍‍ଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପି ହାର୍‌ଆତି ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚାର୍, ମାନାୟାର୍ ଆଦିକ୍ କାବାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍। “ହେୱାନ୍ ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ହାର୍ କିନାନା, ହେୱାନ୍ ବଇରାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନି ସାକ୍ତି ଆରେ ତତ୍‌ଲାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନି ସାକ୍ତି ପା ହିନାନ୍।”


ପାଚେ ହେ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ମାଚି ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି କାବା ଆତାର୍! ଆରେ ହେୱାର୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ହିକ୍ଷା? ହେୱାନ୍ ଶାକ୍ତି ଆରେ ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଦମ୍‌କାୟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚି ଦାପ୍ରେ, ବୁତ୍‌କୁ ତା ଆଦେସ୍ ମାନିକିଜି ହସିହାନିକା।”


ଆରେ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦୁଦେରା?” ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଚାନିଆଆତାର୍। ଆରେ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଜାର୍ ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ୱେଚ୍‌ପାଆତାର୍, “ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍? ଡ଼ୁଇ ଆରେ ଲଉଡ଼ି ପା ତା କାତା ମାନିକିନିକା।”


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ରାଜି ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ହାନାସା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କମ୍ପାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡି ଆଉତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରୁ ଆରେ ବକ୍ତି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିୟିକିନି ଦର୍‌କାର୍।


ହେ ମାପୃ, ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆଦ୍‌ନାର୍, ଆରେ ୱିଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଦ୍‌ନାରା, ଇନେସ୍‌କି ଏନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ରକାୟ୍ ପବିତ୍ର ଈଶ୍ୱର। ୱିଜୁ ଦେସ୍ତି ମାନାୟାର୍ ନି ଲାଗେ ୱାନାରା ଆରେ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିଦ୍‌ନାରା, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ପୁଚାର୍‌ନା ନି କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ଦରମ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan