Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 3:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ଆରେ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଇଦୋମ୍ ଜିଲ୍ଲାତାଙ୍ଗ୍, ଯର୍ଦ୍ଦନ ନାଗୁଡ଼୍ ହେପାଡ଼୍‌କାତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ, ସୋର୍ ଆରେ ସିଦନ୍‌ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁତାକେ ୱାତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିନି ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ୱାତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ଜିରୁସାଲମ୍‌, ଇଦମ୍‌, ଜର୍ଦନ୍‌ନି ଆଣ୍ଟି ପାଡ଼୍‍କା, ଆରେ ସୋର ଆରି ସିଦନ୍‌ନି ଚାରବେଣ୍‌ତି ବେସି ମାନାୟାର୍‌ ହେୱାନ୍ତି ୱିଜ଼ୁ କାମାୟ୍‌ନି ବେରଣ୍‌ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ତା ତାକେ ୱାତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 3:8
18 Iomraidhean Croise  

ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହାୟ୍, କୋରାଜିନ୍ ହାୟ୍ ବେଥ୍‍ସାଇଦା ସହର୍‌ନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍, ମି ବିତ୍ରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାୱାତାଦେର୍‌ନା। ଯଦି ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସୋର୍ ଆରେ ସିଦନ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜିମାଚିସ୍ ହେବେନି ମାନାୟାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକା ପିସ୍ତି ବାସ୍ତାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପାତାର୍‌ମା ଆରେ କାପ୍ଡ଼ାତାକେ ନିସ୍ ଇବିସ୍ ଉପାସ୍ କିତାର୍‌ମା।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା, ଦେକାପଲି (ଇନେରିଙ୍ଗ୍ କି ଦଶ୍‌ଗଟା ସହର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଦେକାପଲି ଇନାର୍) ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍, ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ଯର୍ଦ୍ଦନ ନାଗୁଡ଼୍ ହେପାଡ଼୍‌କାତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ପାଚେ-ପାଚେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ହେ ବାହା ପିସ୍ତି ସୋର୍ ଆରେ ସିଦନ୍‌ ସହର୍‌ନି ଏରିଆତାକେ ହାଚାର୍। ଆରେ ଯୀଶୁ ର ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍, ହେ ଇଞ୍ଜ ମାନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନେର୍ ପା ପୁନ୍‌ମେର୍ ଇଞ୍ଜି ଇଚାକିଜି ମାଚାନ୍, ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଡ଼ୁଗ୍‌ଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାନ୍।


ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ସୋର୍ ସହର୍‌ନି ବାହାତାଙ୍ଗ୍ ସିଦନ୍‌ ସହର୍, ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦେକାପଲି ଇନାର୍, ହେ ସହର୍ ନିପଣ୍ ହିଜି ଗାଲିଲୀନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତ ୱାତାର୍।


ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ମାଡ଼ିତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜି ର ହାମାନ୍ ବାହାତ ନିଲ୍‌ତାର୍। ଆରେ ହେ ବାହାତାକେ ୱାଜିମାଚି ଜେକନି ଚେଲାର୍, ଆରେ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ଆରେ ସୋର୍ ସହର୍ ଆରେ ସିଦନ୍‌ ସହର୍‌ନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ ଲାଗାୟ୍‌ନି ନାସ୍‌କୁନିକାର୍ ପା ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ମାଚାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan