Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 3:23 - New Testament in Pengo Parja Language

23 ଯୀଶୁ ତା ଲାଗାୟ୍ କୁକ୍‌ଚି କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଶୟତାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଶୟତାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାତ୍?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

23 ଇବେଣ୍ଡାଂ ହେୱାନ୍‌ ହେୱାରିଂ ଲାଗେ କୁକ୍‌ଚି ଉତର୍‌ମୁଡ଼୍‌ କାତା ହେୱାରିଂ ଇଚାନ୍‌, “ସୟ୍‌ତାନ୍‌ ଇନେସ୍‌ କିଜ଼ି ସୟ୍‌ତାନ୍‌ତିଂ ପିହିିକିନାତ୍‌ ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 3:23
10 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ନେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ନେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ୱିଜୁ କାତା ବୁଜା ଆନାର୍।


ହେବେ ଯୀଶୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ଆ ଶୟତାନ, ‘ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ମାପୃତିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ଜୱାର୍ କିନାଦେର୍, ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍‌ନେ ହେବା କିନାଦେର୍।’ ”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦି ନେତାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ର ମାନାୟ୍ ତା ବାଡ୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରୁସ୍ତାନ୍, ଆରେ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍ ମୁକ୍ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆରେ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍ ରସ୍ତାନ୍, ଆରେ ହେବେ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ଇଲ୍ ରଞ୍ଜି ରସ୍ତାନ୍। ତାପାଚେ, ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦିଙ୍ଗ୍ ଆଦି ହିଜି ବିଦେସ୍ ହାଚାନ୍।


ଯଦି ଜାର୍ ଦେସ୍ତି ମାନାୟ୍ ପା ବାଗ୍-ବାଗ୍ ଆଜି ଜାର୍-ଜାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ଯୁଦ୍ କିନାର୍, ହେ ଦେସ୍ ଶାନ୍ତିଆଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍।


ହେବେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ତା ରାଜିନି ପୁନ୍‌ୱିତି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ଗାଟାଆତାଦେର୍‌ନା। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନୁୱାତାର୍‌ନା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ଗଟାଆୱାତାତ୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା।


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan