Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 2:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ଯୀଶୁ ହେଦାପ୍ରେ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତି ବାବ୍‌ନା ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ବେଣ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ମାନ୍ତ ବାବିକିନାଦେରା?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ହେୱାର୍‌ ଜେ, ମାନ୍ତ ମାନ୍ତ ଏଲେଙ୍ଗ୍‌ ୱେଚ୍‌ପା ଆନାରା, ହେଦାଂ ଜିସୁ ନିଜେ “ହେ ଦାପ୍ରେ ପୁଞ୍ଜି ହେୱାରିଂ ଇଚାନ୍‌, ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ଜାର୍‌ ଜାର୍‌ ମାନ୍ତ ଇନେକିଦେଂ ଇ ସବୁ ୱେଚ୍‌ପା ଆନାଦେରା ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 2:8
23 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଏଡ଼ାଆଜି ହସିହାଚାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ତାପାଚେ ହାଚାର୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ୱିଜାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିର୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ପୁସୁର୍ ପାସାର୍ କିଜି ବେଣ୍ କିତାର୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ରୁଟି ତାହି ୱାୱିତିଲେ ହେୱାନ୍ ଇବେଣ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାନା।”


ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତି ବାବ୍‌ନା ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ମାନ୍ତ ଇଲେକେ ବାବିକିନାଦେରା?


“ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଇନେର୍ ପାପ୍ କେମା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍? ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍? ଇୱାନ୍‌ତ ଈଶ୍ୱର ନିନ୍ଦା କିନାନା।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅଲପ୍ ବାବିକିଜି ହୁଡ଼ାଟ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନିଙ୍ଗ୍‌ ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ୱା, କି ନିଙ୍ଗା ନି ଟାଟି ଆସ୍ତି ଇଞ୍ଜ ହାଲା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ଆଡ଼୍‌ୱା?’


ମାତର୍ ମାନାୟ୍ ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନେ କରାପ୍ ଚିନ୍ତା ହତ୍‌ନାତ୍


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆନାଦେରା? ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦୁଦେରା?


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତି ବାବ୍‌ନା ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ମାନ୍ତ ବାବିକିନାଦେରା?


ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତି ବେଣ୍ ପୁଚାନ୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାନିଙ୍ଗ୍ ତା କେଇଦିଙ୍ଗ୍ ହିର୍କଲ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚାତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ୱା, ୱିଜାର୍ ମାଦି ନିଲା।” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱିଜାର୍ ମାଦି ନିଲ୍‌ତାନ୍।


ଆରେ ତିନ୍‌ହଟ୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଯୋହନ ମେହି ଶିମୋନ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାୟା କି?” ପିତର ଦୁକ୍ ଆତାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ହଟ୍ ହେ ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାୟା କି?” ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାପୃ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟ ପୁଚାଇନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଇନା।” ଯୀଶୁ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା ମେଣ୍ଢାକାଙ୍ଗ୍ ଚିଚ୍‌ପା।


ମାତର୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହେନି ପାର୍ତି କିଉଦେରା। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱି କାତା ଆରେ ଇନେର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିନାନ୍, ହେ କାତା ପା ଯୀଶୁ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍।”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ହନନିୟ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ୍ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାଇ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଜମି ପତି ଡାବୁଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି ଇଟ୍‌ୱାତାଇ କି?


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନି କରାପ୍ ବିଷୟତାଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ପାର୍ତାନା କିୟା। ଈଶ୍ୱର କେଜାଣେ ନି ଗରବ୍‌ନି ବୁଲ୍ ବାବ୍‌ନାତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦ୍‌ନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପା ଡ଼ୁଗ୍‌ୱାତାର୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ତା କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଚଞ୍ଜି ଆନାତ୍। ଆରେ ତା ମୁମ୍‌ଦ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍ ଇନାକା ମା ଜିବୁନ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ କିତାସ୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ପୁନାର୍ ଯେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍‌ତଙ୍ଗ୍‌ ଇନେର୍ ୱିଜାର୍ ମାନ୍ତି ବାବ୍‌ନାତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚିନ୍ତାତିଙ୍ଗ୍ ପୁନି ମାନାୟ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ଜାର୍-ଜାର୍ କାମାୟ୍ ଅନୁସାରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan