Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 2:5 - New Testament in Pengo Parja Language

5 ହେୱାର୍ ପାର୍ତି ହୁଡ଼୍‌ଜି ଯୀଶୁ ହେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନିଙ୍ଗ୍‌ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହିମ୍‌ଣା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନି ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

5 ଜିସୁ ହେୱାର୍‌ ପାର୍ତି କିନାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେ ହିରକଲ୍‌ ରଗିଂ ଇଚାନ୍‌, “ଏ ବପା, ନି ପାପ୍‌ ସବୁ କେମା କିୟା ଆତାତ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 2:5
28 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ହୁଡ଼ାଟ୍, ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନିଙ୍ଗ୍‌ ଟାଟିଲାହାଙ୍ଗ୍ ପିଣ୍‌ଜି ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ତାହିୱାତାର୍, ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ପାର୍ତି ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନିଙ୍ଗ୍‌ ୱାଚ୍‍ଚାନ୍, କାଡ଼୍‍ଦେ, ଶାସ୍ ଆହା, ନି ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା ଆତାତ୍।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ମାସ୍‌ଜି ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ କଇ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାୟ୍, ହେ ପାର୍ତି ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାତ୍।” ହେଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେ କଗ୍‌ଲେ ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାତ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅଲପ୍ ବାବିକିଜି ହୁଡ଼ାଟ୍ ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନିଙ୍ଗ୍‌ ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା କିତାଙ୍ଗ୍, ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ଆଡ଼୍‌ୱା, କି, ନିଙ୍ଗା ନି ଟାଟି ଆସ୍ତି ଇଞ୍ଜ ହାଲା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ଆଡ଼୍‌ୱା।’


ହେ ଇଞ୍ଜ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନ୍-ମାନ୍ତ ବାବିକିଜି ମାଚାର୍,


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ କଇ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାୟ୍ ହେ ପାର୍ତି ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାତ୍, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନି ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାୟ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ହାଲା।”


ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ପାର୍ତି ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଟଣ୍ଡେନ୍! ନି ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା ଆତାତ୍।”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ କଇ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାୟ୍ ହେ ପାର୍ତି ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାତ୍। ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାୟ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ଈଶ୍ୱର ନି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାନ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ହାଲା।”


ହେୱାନ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ବିଷୟ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଦର୍‌କାର୍ ହିଲାତାତ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ବିତ୍ରେ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହୁଡ଼ା ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁରାପୁରି ହାର୍‌ଆତାଇନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିମା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାୟ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାୟ୍।”


ହେୱାନ୍ ହେବେ ଏକିସ୍ ଈଶ୍ୱର ଦୟା ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱାରି ଆତାନ୍। ଆରେ ଯୀଶୁ ମାପୃତାକେ ନେ ପାର୍ତି କିଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ସାହାସ୍ କିୟିକିତ୍‌ତାନା।


ହେ ମାନାୟ୍ ପାଉଲ ଶୁଣାୟ୍ କିନାକା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ପାଉଲ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାରାହାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ହେୱାନ୍ ହାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକା ପୁଚାନ୍। ଆରେ ପାଉଲ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ଜପି ଅଜି ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାକାନ୍ ଲେକେ ରସ୍ତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତା ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ଈଶ୍ୱରତାକେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାନ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାନ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ନଚ୍‌ଚାର୍ ଆରେ ଗାଗାଡ଼୍ ଦୁର୍‌ବଲ୍ ଆତାତ୍। ଆରେ ପା କେତ୍‌ଜାଣ୍ ହାଃତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିତାନ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ କିଜିମାଚି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍ ମି ହାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଦିକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କିନାଙ୍ଗ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ କେମା ପାୟାଆନି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ନେ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ତା ଦୟାତାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିମାଟ୍, ମାତର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦାନ୍ କିତ୍‌ତାକା।


ଯଦି ମି ବିତ୍ରେ ଇନେର୍ ବୁଲ୍ କିତିସ୍ ସମ୍ୱାଲି କିୟାଟ୍, ମି ବିରଦ୍‌ତାକେ ଅପ୍‌ମାନ୍ କିଦ୍‍ନାକାରିଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ମାପୃ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍।


ପାର୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିତିସ୍ ହେ ବେମାର୍ ମାନାୟ୍ ହାର୍ ଆନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ମାପୃ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନାନ୍‌, ଆରେ ଯଦି ହେୱାନ୍ ପାପ୍ କିଜିମାଚିସ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan