Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 2:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 ହେଦାପ୍ରେ ୱିଜାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌କାଟାକାନ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ଟାଟି ଆସ୍ତି ୱିଜାକାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ହସିହାଚାନ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱିଜାକାର୍ କାବାଆଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟକିଜି ୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଲେଗ୍‌ଦି କାମାୟ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହୁଡ଼୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାପ୍!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

12 ହେବେତାଂ ହେୱାନ୍‌ ନିଙ୍ଗ୍‌ଜି ହେ ଦାପ୍ରେ କାଟେଲ୍‌ ଆଜ଼ି ୱିଜ଼ାକାର୍‌ ମୁମ୍‌ଦାଂ ହସି ହାଚାନ୍‍; ହେବେ ୱିଜ଼ାର୍‌ କାବା ଆଜ଼ି ଇସ୍ୱର୍‌ତିଂ ଗୁଣ୍‌ କେର୍‌ଜି କେର୍‌ଜି ଇଚାର୍‌, “ଆପେଂ ଏଲେଙ୍ଗ୍‌ ବାର୍ତାକା ଇନାୱାଡ଼ାଂପା ହୁଡ଼୍‍ୱାଦାଂ ମାଚାପ୍‌ !”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 2:12
13 Iomraidhean Croise  

ମାନାୟାର୍ ଇ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଦାଉଦ ରାଜା ମେହିଙ୍ଗ୍‌ କାତାସ୍‌ନା ଇୱାନ୍ କି ହେୱାନ୍?”


ହେଲେକେ ତତ୍‌ଲାର୍ ବେଣ୍‌କିନାରା, ବଇରାର୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାରା, ଚଟାର୍ ତାଙ୍ଗ୍‌ନାରା ଆରେ କାଣାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନାରା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାନାୟାର୍ କାବା ଆତାର୍। ଆରେ ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ଆରେ, ଏଚେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ହେ ମାନାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ତତ୍‌ଲା ବୁତ୍ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ପିହିକିତାନ୍, ହେୱାନ୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ହାଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟ୍‌ବିତ୍ରେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଆୱାତାତ୍‌ନା।


ହେବେ ରୁଣ୍ଡାଆତି ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି କାବା ଆତାର୍। ଈଶ୍ୱର ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ରଗ୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନି ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ଆରେ ହେ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ମାଚି ମାନାୟାର୍ କାବା ଆତାର୍! ଆରେ ହେୱାର୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ହିକ୍ଷା? ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଲେଗ୍‌ଦି ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିନାକା ୱେନୁପେ, ହେୱାନ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପା ଆଦେସ୍ ହିତିସ୍, ବୁତ୍ଆତ୍ମାକ୍‌ ପା ତା ଆଦେସ୍ ମାନିକିନିକ୍।”


“ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ନିଙ୍ଗା! ନି ଟାଟି ଆସ୍ତି ମିଞ୍ଜ ହାଲା।”


ଏଚେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ତା କେଇ ହେ କଗ୍‌ଲେ ଜପି ଇଡ଼୍‌ତାନ୍। ହେଦାପ୍ରେ ହେ କଗ୍‌ଲେ ସିଦାଆଜି ନିଲ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‍ତାତ୍। ହେଦେଲ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାତ୍।


ରକାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଆତାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ଲେଉଟା ଆଜି ୱାତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିତାନ୍।


ହେବେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମାଚାର୍ ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ଚାନିଆଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ଚାନିଆଆନି ଗଟ୍‌ନା ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍।” ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ହେବେ ମାଚି ୱିଜାକାର୍ ଚାନିଆ ଆତାର୍‌। ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟକିଜି ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଗାଜା ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମା ଲାଗାୟ୍ ୱାତାନ୍‌ନା। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତା ଲକ୍‌ବାକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାନ୍‌ନା।”


ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଏଚେକ୍ କାମାୟ୍ କିତାନ୍‌ନା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱାତିସ୍ ଇୱାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍ କି?”


ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଜନମ୍ ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କାଣା ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେ ମିଟିଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଉପାୟ୍ ପା ଗାଟା ଆୱିତିଲେ, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରୁକିଜି ପିସ୍ତାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଗଟାଆଜି ମାଚିସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍ ୱିଜାକାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan