Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 12:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦି ନେତାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ର ମାନାୟ୍ ତା ବାଡ୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରୁସ୍ତାନ୍, ଆରେ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍ ମୁକ୍ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆରେ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍ ରସ୍ତାନ୍, ଆରେ ହେବେ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ଇଲ୍ ରଞ୍ଜି ରସ୍ତାନ୍। ତାପାଚେ, ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦିଙ୍ଗ୍ ଆଦି ହିଜି ବିଦେସ୍ ହାଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ଇଦାଂ ପାଚେ ହେୱାନ୍‌ ହେୱାରିଂ ଉତର୍‌ମୁଡ଼୍‌ ଇଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତାନ୍‌ । “ରକାନ୍‌ ର ଅଙ୍ଗୁର୍‌ ବାଡ଼୍‌ କିଜ଼ି ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଂ ବାଡ଼୍‌ ଡ଼ଚ୍‍ଚାନ୍ ଆରି ଅଙ୍ଗୁର୍‌କୁଣ୍ଡି କାର୍ଚି କାନାକାର୍‌ ମାଚା ରଚ୍‍ଚାନ୍, ଆରେ କାମାୟ୍‌ କିନାକାରିଂ ହେ ବାଡ଼୍‌ ବାଗ୍‍ରେ ହିଜ଼ି ରାଜି ହତାନ୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 12:1
38 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇ କାତା ବିଷୟରେ ଇନାକା ବାବିକିନାଦେରା ୱେଚ୍‌ଚାଟ୍, “ରୱାନ୍‌ତାକେ ରିୟାର୍ ହିମ୍‌ଣାର୍ ମାଚାର୍। ଦିନେକ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଜାକାନ୍ ମେହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘କାଡ଼୍‍ଦେ ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମା ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦ ହାଲ୍‌ଜି କାମାୟ୍ କିୟା।’


ଆରେ ର କାତା ୱେନାଟ୍, “ରକାନ୍ ଇଲ୍‌ନି ମାଲିକ୍ ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ର ବାଡ୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରୁସ୍ତାନ୍। ଆରେ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍ ମୁକ୍ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡି ରସ୍ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ଇଲ୍ ରଞ୍ଜି ରସ୍ତାନ୍। ତାପାଚେ ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦିଙ୍ଗ୍ ଆଦି ହିଜି ବିଦେସ୍ ହାଚାନ୍।


ପାଚେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ଏଚ୍‍ନିହିଙ୍ଗ୍ ମାଲିକ୍ ତା ବାଗ୍ ତାତେଙ୍ଗ୍ ତା ହଲିଆହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ପକ୍ତାନ୍।


ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ ଆରେରଗ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜି ଇଲେକେ, ର ମାନାୟ୍ ୱିଜୁ ଦନ୍ ସମ୍ପତି ତା ହଲିଆରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ଜାତୁନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାର୍ପି କିଜି ହିତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପକ୍ତାତାର୍‌ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁନୁପ୍।” ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଆଦିକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁକିନାଙ୍ଗା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‍ଚୁଙ୍ଗ୍।”


ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ୱାଡ ର କାତା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ର ମାନାୟ୍ ତା ଇଲ୍ ପିସ୍ତି ବେସି ଦେହା ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ତା ହଲିଆରିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାମାୟ୍ ହିତାନ୍‌ନା ହେୱାନ୍ କିନାକା ମାନାତ୍, ଆରେ ତା ଜାଗୁୱାଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ହାନାନ୍, ନା ୱାନାକା ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି କାସିମାନାଟ୍।’


ଯୀଶୁ ତା ଲାଗାୟ୍ କୁକ୍‌ଚି କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଶୟତାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଶୟତାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାତ୍?


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


କେତ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ହିରୁ ହିମ୍‌ଣା ତା ବାଗ୍‌ଦି ୱିଜୁ ସମ୍ଫତିତିଙ୍ଗ୍ ପସି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ର ଦେହାନି ଦେସ୍‌ତ ହାଚାନ୍। ହେବେ ହେୱାନ୍ ର ମୁର୍କ ଲେକେ ଆଜି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ତା ୱିଜୁ ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ଖର୍ଚ କିଜି ୱିସ୍ତାନ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଇ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବାବି କିନାକା ଯୀଶୁ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ର ମାନାୟ୍ ତା ମାନି ମର୍ଜାଦା ମାନି ମାନାୟ୍ ରାଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ର ଦେହା ଦେସ୍‌ତ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ରନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେବେ ହାଲ୍‌ଜି ରାଜା ପାଦ୍ ପାୟାଆଜି, ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଲେଉଟା ଆଜି ତା ଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାନ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ବଜି ତିନାସ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନ୍ କିନାୟା?”


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ତା ରାଜିନି ପୁନ୍‌ୱିତି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ଗାଟାଆତାଦେର୍‌ନା। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନୁୱାତାର୍‌ନା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ଗଟାଆୱାତାତ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକା ବାଡାୟ୍‌ କିନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାର୍ ମାତର୍ ତା ଅର୍ତ ପୁନୁର୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନାର୍ ମାତର୍ ବୁଜା ଆଉର୍।”


ହେୱାର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ରବେଆଜି ମାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଇ ମଶା ମା ଆକଦାଦିର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମାଚାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶା ଲାଗାୟ୍ ର ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନ୍, ହେ ଦୁତ୍ ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସିନୟ ମାଡ଼ିତାକେ ବେଣ୍‌କିତାନ୍, ଆରେ ମା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍। ଆରେ ମଶା ମା ଆକଦାଦିରିଙ୍ଗ୍ ହେ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହିତ୍‌ତାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍‌ହିନି କାତାହିତାନ୍‌, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan