Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାର୍କ 1:21 - New Testament in Pengo Parja Language

21 ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାର୍। ଆରେ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦିର୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନାଞ୍ଜ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍‌ଜି ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

21 ପାଚେ ଜିସୁ ଆରି ଚେଲାର୍‌ କପର୍ନାହୁମ୍‌ ତାକେ ହାଚାର୍‌, ଆରେ ହେ ଦାପ୍ରେ ଜିହୁଦିର୍‌ ଜମ୍‌ନିବାର୍‌ ନାଜିଂ କୁଟୁମ୍‌ ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍‌ଜିପା ହିକାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାର୍କ 1:21
18 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ ନାଜରିତ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତି ପାଚେ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିନି କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ସବୁଲୁନ୍ ଆରେ ନପ୍ତାଲି ମାନାୟାର୍ ମାନି ସହର୍‌ତାକେ ବାହା କିତାନ୍।


ପାଚେ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତ ବୁଲାଆନିହିଙ୍ଗ୍, ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହିକ୍ଷାହିଜି ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ଆରେ ବାରବିନି ରଗ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ଦୁକ୍ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ତାନ୍, ହେୱାର୍ ତା ଲାତ୍ରାହି ଜେବଦିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ତା କୁଲିୟାରିଙ୍ଗ୍‌ ଡଙ୍ଗାତାକେ ପିସ୍ତି ତାପାଚେ ପାଚେ ହାଚାର୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହସି, ଯାକୁବ ଆରେ ଯୋହନ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହେଦାପ୍ରେ ଶିମୋନ ପିତର ଆରେ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଇଞ୍ଜ ହାଚାର୍।


ଆରେ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ନି ହେନି ମାନାୟାର୍ ୱାଜି ଶିମୋନ ପଦାହି ଇଲ୍ ଦୁୱେର୍ କଚଣ୍‌ତ ରୁଣ୍ଡାଆତାର୍।


ଆରେ, ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ବିନ୍‌ବିନ୍ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି, ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାନ୍, ଆରେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ପିହିକିତାନ୍।


ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍ ପିସ୍ତି ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା ନିପଡାଙ୍ଗ୍ ଆଜି ଯର୍ଦ୍ଦନ ନାଗୁଡ଼୍ ଆରେ ର ପାଡ଼୍‌କା ହାଚାର୍। ହେବେ ମାନାୟାର୍ ଆରେରଗ ତା କଚଣ୍‌ତ ରୁଣ୍ଡାଆତାର୍, ଆରେ ଇନେସ୍ ଲେକେ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍ ହେଲେକେ ଆରେରଗ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।


କେତ୍‌ଦିନ୍ ହାଚି ପାଚେ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତ ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ୱାତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଇଞ୍ଜ ମାନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାୟ୍ ପୁଚାର୍।


କେତ୍‌ଦିନ୍ ହାଚି ପାଚେ ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍। ହେବେ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍‌ତି ର କେଇ ୱାଜ୍‌ଜି ମାଚାତ୍।


ହେବେ ଯିହୁଦିର୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ହେୱାର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ଯୀଶୁ ହାଲ୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର କାତା ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍, ହେବେ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ମାଚାର୍। ତା ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ଜାର୍ ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ୱେନ୍ବାଆତାର୍, “ଇୱାନ୍ ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ଇବେଣ୍ ପୁଚାନ୍? ଆରେ ଏଚେକ୍ ବୁଦି ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆତାନ୍‌? ଇୱିଜୁ ସାକ୍ତିନି କାମାୟ୍ ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି କିନାନା?”


ଏ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟ୍! ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ସରଗ୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ବାବିକିନାଦେରା କି? ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନାଣି ମାନି ନରକ୍‌ତାକେ ତୁସିହିଦ୍‌ନାନ୍‌।”


ରଗ ଯୀଶୁ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଇମ୍‌ଣି ସହର୍‌ତାକେ ଗାଜା ଆଜି ମାଚାନ୍ ଆରେରଗ ହେ ନାଜରିତ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାନ୍। ୱିଜୁଦିନ୍ ଲେକେ ହେୱାନ୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପଡ଼ିକିଦେଙ୍ଗ୍ ନିଲ୍‌ତାନ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଗେନିକାର୍ ୱେଚ୍‌ନି କାତା ୱେଚ୍‌ନାଦେର୍ ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା, ‘ଡାକ୍‍ଟର୍, ଆଗେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆ।’ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ଇମ୍‌ଣି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାକା ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାପ୍‌ନା, ହେ ଲେଗ୍‌ଦି କାମାୟ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଜାର୍ ସହର୍‌ତାକେ କିୟା ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା।”


ତା ବିଦିତାଙ୍ଗ୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ତ ପାଉଲ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍। ଆରେ ତିନ୍‌ଗଟା ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ପାତେକ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ କାତା ଆସ୍ତି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍।


ପାଉଲ ୱିଜୁ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦି ଆରେ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆଲ୍‌ଚାନା କିଜି ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan