Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାତିଉ 8:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ କେଇ ଲାମାୟ୍ କିଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପାତାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ହାର୍ ଆ।” ହେଦାପ୍ରେ ହେ କୁଷ୍ଟରଗ୍ କାଟାକାନ୍ ହାର୍ ଆତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ହେବେ ଜିସୁ କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଡୁଜ଼ି ଇଚାନ୍‌, “ଆନ୍‌ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା, ସକଟ୍‌ ଆ ।” ହେ ଦାପ୍ରେ ହେ ଗାଜାରଗ୍‌ “ସକଟ୍‌ ଆତାତ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାତିଉ 8:3
19 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ହେ କେଇ ୱାଚ୍‌ଚି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇଚାନ୍, “ନି କେଇ ଲାମାୟ୍ କିୟା।” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ତା କେଇ ଲାମାୟ୍ କିତାନ୍ ଆରେ ତା ଜେକନି କେଇ ଲେକେନେ ହାର୍ ଆତାତ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ କାର୍‌ମାଆଜି କେଇ ଲାମାୟ୍ କିଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପାତାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା। ହାର୍ ଆ!”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ଡ଼ୁଇ ଆରେ ଲଉଡ଼ିତିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ତିର୍ ଆ,” ଆରେ ହେଦାପ୍ରେ ଡ଼ୁଇଟେବା ଆତାତ୍, ଆରେ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ନି ଲଉଡ଼ି ତିର୍ ଆତାତ୍।


ଆରେ ହେୱାନ୍ ଗାଡ଼୍‌ଚେ କେଇ ଆସ୍ତି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଟଲିଥାକୁମ୍!” ଇଚିସ୍ ଏ କଇ, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗା!”


ତାପାଚେ ସରଗ୍ ନିପଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଗାଜାପୁଣ୍ଡା କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇପ୍‌ଥା!” “ନି ଅର୍ତ ୱେନ୍ଦୁଲ୍ ପିଟା ଆ!”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେ ବୁତ୍ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ଦମ୍‍କାଇକିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଇ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ କନ୍ଦା ଆରେ ବଇରା କିତାଇନା ନଙ୍ଗୟ୍ ଇ ହିମ୍‌ଣାତାଙ୍ଗ୍ ହସିହାଲା! ଆରେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ଡୁଉୟ୍।”


ଆରେ ପା ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଇଲିଶାୟ ୱେଡ଼ାଲିଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ରାଏଲ ଦେସ୍‌ତ ବେସି କୁଷ୍ଟରଗ୍‌ଦାର୍‌ ମାଚାର୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ସୁରିଆ ଦେସ୍‌ନି ବିନ୍‌ଜାତିନି ନାମାନ୍ ତର୍‌ଦି କୁଷ୍ଟରଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନେ ହାର୍ କିଜି ମାଚାନ୍।”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ କେଇ ଲାମାୟ୍ କିଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପାତାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ହାର୍ ଆ।” ହେଦାପ୍ରେ ହେ କୁଷ୍ଟରଗ୍ କାଟାକାନ୍ ହାର୍ ଆତାନ୍।


ଯୀଶୁ ମାଡ଼ାଡାଣ୍ଡିଆ ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଆସ୍‌ପାତାନ୍। ମାଡ଼ାଡାଣ୍ଡିଆ ପିଣ୍‌ଜି ଅନାକାର୍ ଟେବାଆତାର୍। ଯୀଶୁ ହେ ହାଃତି ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହିମ୍‌ଣା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ନିଙ୍ଗା!”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି କୁକ୍‌ତାନ୍, “ଲାଜର, ବାର୍ତ ୱା।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହେ ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ପା ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ କିୱାତାନ୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ହେ କାମାୟ୍ କିୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦସି ଆୱାତାର୍‌ମା। ମାତର୍ ହେୱାର୍ ନା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାକା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା। ହେୱାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାରା।


ଆବା ଈଶ୍ୱର ହାଃତାକାରିଙ୍ଗ୍ ନିକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ହିନାନ୍। ଟିକ୍ ହେଲେକେନେ ମେହି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିନାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan