Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ମାତିଉ 2:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ଯୀଶୁ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ଜନମ୍ ଆତାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। କେତ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ପୁରୁବ୍‌ଦେସ୍‌ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଯଗ୍ ବାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ହେରଦ୍‌ ରାଜା ସମୁତ ଜିହୁଦା ରାଜିନି ବେତ୍‌ଲିହିମ୍‌ ଗାଡ଼୍‌ଦ ଜିସୁ ଜଲମ୍‌ କିନାନ୍‌ । ଇଦାଂ ଅଲପ୍‍ ସମୁ ପାଚେ ୱେଡ଼ାହନି ଦେସ୍‌ନି କେତେଜାଣ୍‌ ପଣ୍ଡିତାର୍‌ ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ୱାଜ଼ି ୱେନ୍‌ବାତାର୍‌,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ମାତିଉ 2:1
25 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ହେଦେଲ୍ ହେ ବପାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ କିୱିପାତେକ୍ ତା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ରବେ ମାଗ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ତାପାଚେ ଯୋଷେପ ହେ ବପାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତର୍‌ ହିତାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ ଯେ, ପୁରୁବ୍‌ଦେସ୍‌ନି ଯଗ୍ ବାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବକୁୱା କିତାର୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ବେସି ରିସା ଆତାନ୍। ହେ ପଣ୍ଡିତାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିମ୍‌ଣା ଜନମ୍ ଆତାକା ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇ ବାର୍ହୁନି ତାରେନ୍‌ନି କାତା ଆଜି ମାଚିଲେ ହେୱାନ୍ ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍ ଆରେ ତା ଲାଗାୟ୍‌ନି ସହର୍‌ନି ଦୁଇ ବାର୍ହୁ କି ତା ତାରେନ୍‌ନି ହିରୁ ହିମ୍‌ଣାକାଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ହେରୋଦ ରାଜା ହାଃତି ପାଚେ ପା, ଯୋଷେପ ମିସର୍ ଦେସ୍‌ତ ବାହାକିଜି ମାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ପା କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ମାପୃ ଈଶ୍ୱରତି ରକାନ୍ ଦୁତ୍ ଯୋଷେପତିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍,


ଯିହୁଦିର୍‌ନି ରାଜା ଜନମ୍ ଆତି କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେରୋଦ ରାଜା ଆରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱିଜାକାର୍ ଚିନ୍ତା ଆତାର୍।”


ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାନ୍‌ ଜନମ୍ ଆନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍‌ ଲେକିକିତାର୍‌ନା,


ତାପାଚେ ହେରୋଦ ରାଜା ପୁରୁବ୍‌ଦେସ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାରିଙ୍ଗ୍ ଲୁକାମ୍‌ରେ ହିର୍‌ବି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ ହୁକାତିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ହୁଡ଼୍‌ତାଦେର୍।” ଇନେସ୍‌କି ହେରୋଦ ରାଜା ହେ ହିମ୍‌ଣା ଜନମ୍ ଆତି କାତା ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ହେରୋଦ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ରାଜା ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ଜିକରିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଅବିୟ ଦଳ୍‌ଦାକାନ୍‌ ମାଚାନ୍। ଜିକରିୟ ଡକ୍ରୁହି ତର୍‌ ଏଲିଶାବେତ ମାଚାତ୍। ଏଲିଶାବେତ ହାରଣ ଲାତ୍ରାନି ଗାଡ଼୍‌ଚେ ମାଚାତ୍।


ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଦାଉଦ ରାଜା ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାକାନ୍ ଜନମ୍ ଆତାନ୍‌ନା ହେୱାନ୍ ଆନାନା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାପୃ।


ସରଗ୍‌ଦୁତ୍‌କୁ ମେଣ୍ଢାଗଡ଼ିଆରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ସରଗ୍‌ତାକେ ହାଚିକ୍। ତାପାଚେ ମେଣ୍ଡାଗଡ଼ିଆର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ୱେଚ୍‌ପା ୱେଚ୍‌ପି ଆତାର୍, “ୱାଡ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ହାନାସ୍, ମାପୃ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟ ଶୁଣାୟ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାସ୍।”


ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍ ଯେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦାଉଦ ରାଜା ପରିବାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍। ଆରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦାଉଦ ରାଜାମାନି ବାହାନି ବେତଲିହିମ୍ ନାଟାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan