Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 24:44 - New Testament in Pengo Parja Language

44 ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି ଲାଗାୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନି ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ନି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଏତୁକିୟାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ, ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବହିତାକେ ଆରେ କେର୍‌କଣ୍‌ବିହିତାକେ ନା ବିଷୟରେ ଇନାକା ୱିଜୁ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁ ହାତ୍‌ପା ଗଟାଆତାତ୍‌ନା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

44 ଆରି, ହେୱାନ୍‌ ହେୱାରିଂ ଇଚାନ୍‌ ମସାତି ବିଦି ଆରି ବେଣ୍‌ବାକ୍‌ଣାୟ୍‌କିନାକାର୍‌ ଆରି ନାନ୍ଦ୍‌କେର୍‍ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ନା ବିସ୍ରେ ଇନା ଇନାକା ଇନାକା ଲେକା ଆତାତ୍‌ନ୍ନା, ହେ ସବୁ ପୁରା ଆନାକା ଲଡ଼ା, “ଆନ୍‌ ମି ହୁଦାଂ ରଚେ ମାନିହିଂ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇ ସବୁ ବେରଣ୍‌ ଇଞ୍ଜିମାନ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 24:44
88 Iomraidhean Croise  

ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚିମାଚି କାତା ହେଲେକେ ପୁରାଆନାତ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ଗଟାଆତାତ୍।


‌ନଙ୍ଗୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇକିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ହେବେ ପ୍ରାଚିନ୍‌, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିନସ୍ତାକିଜି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାନାର୍। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଇନେସ୍ ଲେକେ ପୁରାଆନାତ୍? ୱିଜୁବେଣ୍ ହେଲେକେ ଗଟାଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ସାସ୍ତର୍‌ତ ଲେକା ମାନାତ୍।”


ମାତର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ଇନେସ୍ ଲେକେ ଲେକିକିଜି ମାଚାର୍। ହେଲେକେ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ଗାଟାଆତାତ୍।” ତାପାଚେ ୱିଜାର୍ ଚେଲାହିର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହନ୍‍ଚିହାଚାର୍।


ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ର ମାନାୟ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିନାନ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ହାଃତି ପାଚେ ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଯିବୁନ୍ ଆନାନ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଇଶ୍ୱର୍ ଇପାଦ୍ନା ଯିରୁଶାଲାମ୍ ସହର୍ ନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍। ଇ ଦଣ୍ଡ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଲେକିକିତି କାତା ପୁରାଆନାତ୍।


ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ‘ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଦସି ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାର୍। ଇ ସାସ୍ତର୍‌ନି ବେଣ୍ ହାତ୍‌ପା ଗଟାଆନାତ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନା ବିଷୟରେ ଲେକାମାଚାତ୍, ଆରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁରା ଆନାତା।’ ”


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃନାନ୍ ଆରେ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍‌ଆନି କାତା ସାସ୍ତରତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ଚେଲାହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ପ୍ରାଚିନ୍‌, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହିନସ୍ତା ପାୟାଆଜି ହାଃଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ହାଃଜି ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ନାନ୍।”


ଯୀଶୁ ଇନା ଇନାକା କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି କାବାଆଜି ମାଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ବାଣା ଆମାଟ୍। ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ର ମାନାୟ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିନାନ୍।”


ମୋଶା ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ରାଚ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଜପି ଗାଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେଲେକେନେ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ନାର୍‌।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିଡ଼ି କିନାଦେରା, ଆରେ ହେବେ ନେ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆନାପ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନ୍ତ ବାବିକିନାଦେରା। ମାତର୍ ହେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ନା ବିଷୟରେ ସାକି ହିଦ୍‌ନାତା।


ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମୋଶାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜିମାଚିସ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାଦେର୍‌ମା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ନା ବିଷୟରେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହିମ୍‌ଣା ଆତିଲେ ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିଜି, ହେୱାନ୍ କିଜିମାଚି ଶପତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି କେର୍‌କଣ୍ ବହିନି ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ କେର୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ‘ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ୍‌ବା ଆତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା ମାଜି ଆତାୟ୍।’


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍, ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇନାକା ଲେକା ମାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଗଟା ଆଦୁତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଦୁଇ। କି ନା ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ତାକେ ପକ୍ତାମା।


ମାତର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍ ଯେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବେସି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃନାନ୍। ଈଶ୍ୱର ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିତାନ୍‌ନା।


ଇବେଣ୍ ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଈଶ୍ୱର ମି ଟଣ୍ଡାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ନା ଲେକେ ରକାନ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ନାନ୍।’


ମୋଶା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପାନି ରିତିନିତି ୱାନି ବିଷୟ ଆପ୍‌କା ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିଗା ଲେକେ ମାଚାତ୍। ଇମ୍‌ଣି ହାର୍ଦି ବିଷୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ କିତାନ୍‌ନା ହେଲେକେ ଇ ରିତିନିତି ସତ୍ ହିଲାତାତ୍, ପାନି ନିୟମ୍ ଅନ୍‌ସାରେ ବାରମ୍-ବାରମ୍ ଆରେ ବାର୍‌ହେକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାର୍‌ହେକ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ବଲିପୁଜା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଜି ମାଚାତ୍। ଆତିସ୍‌ପା ହେବା କିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ବାବ୍‌ରେ ଟିକ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ମୋଶା ଈଶ୍ୱର ପରିବାର୍‌ନି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ବିସ୍‌ବସ୍ତ ମାଚାନ୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ମୋଶା କିତାନ୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବବିଷ୍ଯତରେ ୱେଚ୍‌ନି ବିଷୟରେ ପୁନିକିନାତା।


ଇ ମଲ୍‌କିଷେଦକ ଶାଲେମ ସହର୍‌ନି ରାଜା ମାଚାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଗାଜା ଈଶ୍ୱରନି ପୁଜାରି ମାଚାନ୍। ତା ତର୍‌ନି ଅର୍ତ “ନ୍ୟାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ରାଜା” ଆରେ ଶାଲେମ ରାଜାନି ଅର୍ତ “ଶାନ୍ତିନି ରାଜା।” ତା ଆୟା ଆବାର୍‌ ବିଷୟରେ କି, ତା ଲାତ୍ରା ବିଷୟରେ କି, ତା ଜନମ୍ କି ମାରାଣ୍ ବିଷୟରେ ଇନାକା ପା ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆୱାତାତ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାରି। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଲେକେ। ଅବ୍ରାହାମ ଏଚେପାଦ୍ନା ଚାରି ଜାଣ୍ ରାଜାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ୱାଜିମାଚାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ମଲ୍‌କିଷେଦକ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆଜି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଅବ୍ରାହାମ ଯୁଜ୍‌ତାକେ ଜିତାଆଜି ଇନାକା ପାୟାଆଜି ମାଚାନ୍ ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମଲ୍‌କିଷେଦକଙ୍ଗ୍ ଦଶମାଂଶ ହିଜିମାଚାନ୍।


ଇ ରିତିନିତି ମାନିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇ କିଦ୍‌ନାତା ଯେ, ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ଏଚେପାଦ୍ନା ପାତେକ୍ ପୁଟ୍ କୁଡ଼ିଆ ଆରେ ହେବେନି ରିତିନିତି ମାନିକିନି। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ସରଗ୍‌ନି ବେସି ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ହାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ହାଜି ଜେୟା ଆୱାତାତ୍‌ନା।


ଆରେ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ଆତ୍ମା ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାତ୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେସ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ଆରେ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେର୍ ଆନାର୍ ଆରେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଇ ଗଟ୍‌ନା ଗଟାଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ଦୁତ୍ କାଲ୍‌ପାନାତାକେ ମୁଣ୍ଡିଆ ଇଡ଼୍‌ଜି ପୁଜା କିତାଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, “ଆକାୟ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୁଣ୍ଡିଆ ଇଡ଼୍‌ଦାମା। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ନିଲେକେ ଆରେ ଜେକନି ଟଣ୍ଡାର୍‌ଲେକେ ଈଶ୍ୱର ଦାସ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାରା ଇଞ୍ଜି ପୁନାରା ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିୟା। ଇନେସ୍‌କି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହେ ମାନାୟ୍ ଇନେର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସତ୍ ବିଷୟ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାତା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan