Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ପିଲାତ ରାଜା ପୁଚାନ୍ କି, ଯୀଶୁ ହେରୋଦ ରାଜା ଦେସ୍ତି ମାନାୟ୍। ହେରୋଦ ରାଜା ହେପାଦ୍ନା ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପିଲାତ ରାଜା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଲାଗାୟ୍ ପକ୍ତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଆରେ, ହେୱାନ୍‌ ଜେ ହେରଦ୍‌ତି ଆଦିକାର୍‌ ତାରେନ୍‌ ମାନାର୍‌, ଇଦାଂ ପୁଞ୍ଜି ହେୱାନ୍‌ତାଂ ହେରଦ୍‌ ଲାଗାଂ ପକ୍‌ତାନ୍‌, ଲାଗିଂ ହେୱାନ୍‌ ପା ଇ ସମୁତ ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ମାଚାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:7
9 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ଯୀଶୁ ଇନା-ଇନା କାମାୟ୍ କିତାକା ୱେଚାନ୍। ଆରେ ହେରୋଦ ରାଜା ତା ହଲିଆରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ହେରୋଦ ରାଜା ତା ଟଣ୍ଡାହି ପିଲିପ ଡକ୍ରୁହିଙ୍ଗ୍ ରାଣି ହେରଦିୟାଙ୍ଗ୍ ବିବାଆଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ହେରୋଦ ରାଜାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ମାଚାନ୍, ନି ଟଣ୍ଡାଦି ଡକ୍ରିଙ୍ଗ୍ ବିବାଆନି ବିଦି ହିଲେତ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ଜନମ୍‍ଦିନ୍ ୱାତିଲେ, ହେୱାନ୍ ର ବଜି କିଜି ମାଚାନ୍। ହେ ବଜିତାକେ ରାଣି ହେରଦିୟା ଗାଡ଼୍‍ହି ବିତ୍ରେ ୱାଜି ଏନ୍ତାତ୍। ଆରେ ହେରୋଦ ରାଜା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ମାନାୟାର୍ ୱାରିୟା ଆତାର୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ହେରୋଦ ରାଜା ଯୀଶୁ ଇନା ଇନାକା କାମାୟ୍ କିତାକା ୱେଚାନ୍, ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ବିଷୟ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ତା ବିଷୟରେ ବେଣ୍‌କିଜି ମାଚାର୍। କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍, “ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ତା ସାକ୍ତି ଯୀଶୁତାକେ ମାନାତ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହିନା ଇୱାନ୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନାନା।”


ହେପାଦ୍ନା କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ହାଲା ହେରୋଦ ରାଜା ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌କିଦ୍‌ନାନା।”


ମାତର୍ ପିଲାତ ରାଜା ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, ଇୱାନ୍ ଇନାକା ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ମାନାୟ୍?”


ରମ୍ ଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କାଇସର୍ ତିବିରିଆ ମହା ରାଜା ଚଉଦ ବାର୍ହୁ ସାସନ୍ କିତାନ୍। ଆରେ ତା ପନ୍ଦ୍‌ର ବାର୍ହୁ ଆନିହିଙ୍ଗ୍, ପନ୍ତିୟ ପିଲାତ ରାଜା ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ହେରୋଦ ରାଜା ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେରୋଦ ରାଜା ଟଣ୍ଡାହି ପିଲିପ ରାଜା ଇତୁରିଆ ଆରେ ତ୍ରାକନିତିସ୍ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଲୁସିନିୟା ରାଜା ଆବିଲିନି ଜିଲ୍ଲାତାକେ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ଇ ୱିଜୁଗଟ୍‌ନା ବିଷୟ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି ଚିନ୍ତା ଆତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍।


ଈଶ୍ୱର ଏନେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ପବିତ୍ର ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ହେବାକିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍। ମାତର୍ ଇ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହେରୋଦ ରାଜା ଆରେ ପନ୍ତିୟ ପିଲାତ ରାଜା, ବିନ୍‌ଜାତିନି ଆରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan