Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:47 - New Testament in Pengo Parja Language

47 ସେନାଦଳ୍‌ନି ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ହେବେ ଇନାକା ଗଟାଆତି ଗଟ୍‌ନା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍‍କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଇୱାନ୍ ରକାନ୍ ହାର୍ଦି ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

47 ପାଞ୍ଜ୍‍ କଡ଼ି ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍‌ ମେଲ୍ୟାର୍‌ ଜପି ଗାଜାକାନ୍‌ ଇ ଗଟ୍‌ଣା ହୁଡ଼୍‌ଜି ଇସ୍ୱର୍‌ତିଂ ଜାଜ୍‌ମାଲ୍‌ କିଜ଼ି ଇଚାନ୍‌, “ହାତେନେ ଇୱାନ୍‌ ଦାର୍ମି ଲଗୁ ମାଚାନ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:47
6 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ ମୁମ୍‌ଦ ନିଲ୍‌ତି ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ଚେରାଆଜି ଯୀଶୁ ହାତାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହାତ୍‌ପା, ଇୱାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ମାଚାନ୍।”


ରୋମିୟ ସେନାର୍ ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କାସିମାଚି ସେନାର୍ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆରେ ଜେକୱିଜୁ ଗଟ୍‌ନା ଗଟାଆନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ହେୱାର୍ ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ହାତ୍‌ପା ଇୱାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ମାଚାନ୍।”


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ରିକାସ୍ ଚର୍। ଆସେଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ କିଜି ମାଚାପ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍, ଆସେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆତାସ୍‌ନା। ମାତର୍ ଇୱାନ୍ ଇନା ଦସ୍ କିୱାତାନ୍‌ନା।”


ହେବେ ରୁଣ୍ଡାଆତି ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି କାବା ଆତାର୍। ଈଶ୍ୱର ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ରଗ୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନି ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ଯିହୁଦିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନି ଦର୍‌କାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନା।”


ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ଡ଼ସିମାଚି ବୱାଡ଼୍‌ପାର୍‍ଦା ଜପିତାଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ପାତେକ୍ କେଞ୍ଚାତ୍। ଆରେ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତାତ୍ ଆରେ ଗାଜା-ଗାଜା କାଲ୍‌କୁ ୱିଜୁ ଚିନ୍‌ବିନ୍ ଆତିକ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan