Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ପିଲାତ ରାଜା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଯିହୁଦିର୍ ରାଜାତି?” ଯୀଶୁ ପିଲାତ ରାଜାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ଇବେଣ୍ଡାଂ ପିଲାତ ଜିସୁଙ୍ଗ୍‌ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍‌, “ଏନ୍‌ କି ଜିହୁଦିର୍‌ ରାଜାତି ?” ଜିସୁ ଉତର୍‌ ହିତାନ୍‌, “ଏନ୍‌ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:3
14 Iomraidhean Croise  

ଇପାଦ୍ନା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ରାଜିତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ରାଜା ମୁମ୍‌ଦ ନିଲି କିତାର୍। ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ରାଜା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଯିହୁଦିର୍ ରାଜାତି? ଯୀଶୁ ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ରାଜାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା।”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ସେନାର୍ ଇନସ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍।”


ପିଲାତ ରାଜା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜାତି?” ଯୀଶୁ ପିଲାତଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା।”


ଇୱାନ୍ ନିଜେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ଆରେ ଇସ୍ରାଏଲନି ରାଜା ଇଞ୍ଜି ମାଚାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜିୱା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ପାର୍ତିକିଦ୍‍ନାପ୍, ଆରେ ମା ରାଜା ଇଞ୍ଜି ପାର୍ତିକିଦ୍‍ନାପ୍।” ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପିଆଜି ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ପା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିତାର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଈଶ୍ୱର ମେହି?” ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆଁ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାନାଦେରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍।”


ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତି କୃଶକାଟ୍ ଜପି ଇନସ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ର ମାର୍ ପାଟା ରସ୍ତି ବଡ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ହେ ପାଟାତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା।”


ତାପାଚେ ନିତନିୟେଲ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି। ଏନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ରାଜା।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ଇଲ୍ ବାର୍ତ ଯିହୁଦିର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଇୱାନ୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇନାଦେରା?”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ସେନାର୍ ଇନସ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍।” ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଚାପ୍ଡ଼ା ଇଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନି ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେର୍ ପନ୍ତିୟ ପିଲାତ ରାଜା ମୁମ୍‌ଦ ହାର୍ଦି ସାକି ହିଜିମାଚାନ୍। ହେୱାର୍ ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan