Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 10:42 - New Testament in Pengo Parja Language

42 ମାତର୍ ର ଜିନିଷ୍ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା। ମରିୟମ ଜାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ବିଷୟ ମାନ୍ କିତାତ୍‌ନା, ଆରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ତାବେତାଙ୍ଗ୍ କିସ୍ତି ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

42 ମାତର୍‌ ଅଲପ୍‍ କେତ୍‌ଗଟା, ଆତିସ୍‌ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‍ ମାତର୍‌ ଲଡ଼ା; ମରିୟମ୍‌ତ ହାର୍‌ଦି ବାଗ୍‌ ବାଚି କିତାତ୍‌ନା, ଆରେ ତା ତାକେଣ୍ଡାଂ ହେଦାଂ ଚାକ୍‌ରାଇ କିୟାଆଉତ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 10:42
36 Iomraidhean Croise  

ଇନେର୍ ପା ୱିଜୁ ଜଗତ୍‍ତିଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆଜି ଜାର୍ ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିତିସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତାଦି ଇନା ଲାବ୍?


ମାର୍ଥା ତଣ୍‌ଦେହି ମରିୟମ ମାଚାତ୍। ମରିୟମ ଯୀଶୁ କାଲ୍‌ପାନା ଲାଗାୟ୍ କୁଚ୍‌ଚି ତା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାତ୍। ମାତର୍ ମାର୍ଥା ଇଲ୍‌ନି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍।


ରଗ ଯୀଶୁ ର ବାହାତାକେ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ପାର୍ତାନା କିଜି ୱିସ୍ତି ପାଚେ ତା ରକାନ୍ ଚେଲାହି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା ହିକାଇକିଜି ମାଚାନ୍। ହେଲେକେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ପାର୍ତାନା ହିକାୟ୍ କିଦା।”


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଏଡ଼େ ବକୁୱା ମାନାୟ୍! ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମିକା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାଃତିସ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଜିନିଷ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ତାୟ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଆନାତ୍? ଆରେ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ତିନାର୍?’


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ୱିଜୁ ପସି ହେ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଗରିବ୍ ଲାଗାରିଙ୍ଗ୍ ବାଟାକିଜି ହିୟାଟ୍‌। ଇ ଜଗତ୍‌ନି ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ୱିଜୁଦିନ୍ ମାନ୍‌ଗୁତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମାନି ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍। ଜାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ରୁଣ୍ଡାଇ କିୟାଟ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍ ସରଗ୍‌ତାକେ ମି ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ଇନେର୍ ପା ଚର୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍। ଆରେ ପ୍ରାଲ୍ ପା ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍।


ଦନି ମାନାୟ୍ ମୁନ୍‌ସିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ନି ବିରୁଦ୍‌ତାକେ କେତେକ୍ କାତା ୱେଚାଙ୍ଗ୍‌ନା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱିଜୁ କିତାଇନା, ତା ହିସାବ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଦା। ନଙ୍ଗୟତାଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନା ମୁନ୍‌ସି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁଇ।’


ମାତର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଏ ହିମ୍‌ଣା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଜିଜି ମାଚାଇ ହେପାଦ୍ନାନି କାତା ଅଲପ୍ ମାନ୍ତ ଏତ୍‌କିୟା। ନି ଜିବୁନ୍‌ତ ୱିଜୁ ବିଷୟ ପାୟାଆତାଇନା। ମାତର୍ ଲାଜର୍‌ କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କରାପ୍ ଜିନିଷ୍ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆରାମ୍‌ସେ ମାନାନା ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାୟା।


ଯୀଶୁ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନିଦି ର ବିଷୟ ଉଣା ମାନାତ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ନି ଦନ୍ ସମ୍ପତି ୱିଜେ ପସି ଗରିବ୍‌ନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିୟା, ଆରେ ନା ପାଚେ ୱା, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଏଲେଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ସରଗ୍‌ତାକେ ଦନ୍ ପାୟାଆନାୟ୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ୱେନାଦେର୍, ହେ ବିଷୟତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିନାନ୍। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍କିଉର୍, ଈଶ୍ୱର ହେ ମାନାୟ୍‌ତି ପୁଚାକା ପା ଅନାନ୍।”


ଲାଜର ତର୍‍ଦାକାନ୍ ବେସି ବେମାର୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ବେଥନିଆ ନାସ୍ ବାହାକିଜି ମାଚାନ୍। ହେବେ ମରିୟମ ଆରେ ତା ତଣ୍‌ଦେହି ମାର୍ଥା ପା ବାହାକିଜି ମାଚିକ୍।


ବେସିହେନି ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ମାର୍ଥା ଆରେ ମରିୟମ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ମାର୍ଥା ଆରେ ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ ତା ଟଣ୍ଡାହି ଲାଜାର କାଜିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାର୍।


ହେପାଦ୍ନା ମରିୟମ ଅଦା ଲିଟର୍‌ ବେସି ଦାମ୍‌କିୟା ବାସ୍ନା ଚିକାଣ୍ ତାସିୱାଜି, ଯୀଶୁ କାଲ୍‌ପାନାକାଙ୍ଗ୍ ୱାକ୍‌ତାତ୍‌। ତାପାଚେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତା କାପ୍‌ଡ଼ାନି ତେମୁଲ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ନେନ୍‌ନ୍ଦି ହିତାତ୍। ହେ ଇଲ୍ ଚିକାଣ୍‌ନି ବାସ୍ନାତାଙ୍ଗ୍ ଗମ୍‌କା ଆଜି ହାଚାତ୍।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାୟ୍ ସତ୍ ଈଶ୍ୱର, ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିତି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପୁନାକା ନେ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଉଣାନ୍, ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏସ୍‌କି ଆଉନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାତେକ୍ ଜାରିଆ ଲେକେ ୱିଜୁଦିନ୍ ହତ୍‌ନାତ୍।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ନା ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେନାନ୍, ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାକାନିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଦସି ଇଞ୍ଜି ବିଚାର୍ କିୟା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ହାଃନିତାଙ୍ଗ୍ ଜିତାଆଜି ଜିବୁନ୍‌ ମାନ୍‌ଗାନାନ୍।


ନଷ୍ଟ ଆନି କାଦିତିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ କିମାଟ୍। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣି କାଦି ନଷ୍ଟ ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍, ହେ କାଦି କାଜିଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ କିୟାଟ୍। ହେ କାଦି ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ହିଦ୍‌ନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆବା ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେ ଆଦିକାର୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।”


ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ନାସ୍‌କି ନିକାରିଙ୍ଗ୍‌ ନା ଦନ୍ ସମ୍ପତି ହିନାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କାଡିକିଦେଙ୍ଗ୍ ହିନାଙ୍ଗ୍, ହେ ବିଷୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆନାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଯଦି ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଉଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇନା ମୁଲ୍ୟ ଆକାୟ୍।


ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିତିସ୍ କି କିୱିତିସ୍ ଇନା ମୁଲ୍ୟ ଆକାୟ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତି କିନାପା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍ ବିଷୟ ଆନାତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାତା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan