Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 10:41 - New Testament in Pengo Parja Language

41 ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାର୍ଥା, ଏ ମାର୍ଥା, ବେସି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିନାଟ୍‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

41 ମାତର୍‌ ମାପ୍ରୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “ମାର୍ତା, ମାର୍ତା, ଏନ୍‌ ବେସି ବିସ୍ରେ ଚିନ୍ତା କିଜ଼ି ଆରେ ବେସି ତାନ୍ଦ୍ରା ଆନାୟା,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 10:41
13 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଦୁନିଆନି ଚିନ୍ତା, ହାଉକାର୍ ଆନି ଚିନ୍ତା, ଆରେ ବାରବିନି ଚିନ୍ତା ଇୱିଜୁ ଚିନ୍ତା ମାନ୍ତ ୱାତିସ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଡାବାଇ କିନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱିତିସ୍ ହେୱାର୍ ପାଡ଼୍‌ ପା ଆହୁର୍।


ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ର ନାସ୍ ଯୀଶୁ ହାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ମାର୍ଥା ତର୍‌ଦି ର କଗ୍‌ଲେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ଅତାତ୍‌।


ମାର୍ଥାଙ୍ଗ୍ ବେସି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚିଲେ ହେଦେଲ୍ ରିସାଆତାତ୍। ହେଦେଲ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ମାପୃ! ନା ତଣ୍‌ଦେଲ୍ ଇଲ୍‌ନି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାତାତ୍‌ନା, ଇ ବିଷୟରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଚିନ୍ତା କିଉୟାକି? ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚା ଯେ ହେଦେଲ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେତ୍।”


ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ଜିନାଦେର୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍। ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଉସ୍‌ପାନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ହେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍।


ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ହଜ୍‌ଜି ମାନ୍‌ମାଟ୍। ଆରେ ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାରବିନି ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ହିଲ୍‌ୱି ୱେଡ଼ାଲିଙ୍ଗ୍ ହେଦାପ୍ରେ ହେ ଦିନ୍ ୱାନାତ୍।


ଆରେ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱାଡ଼ି ମାର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଆର୍ଜିମାଚି ବିୟାନ୍ ଲେକେ, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନାର୍। ମାତର୍ ଦୁନିଆନି ଚିନ୍ତା, ହାଉକାର୍ ଆନି ଚିନ୍ତା, ଆରେ ବାରବିନି ଚିନ୍ତା ଇୱିଜୁ ଚିନ୍ତା ମାନ୍ତ ୱାତିସ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଡାବାଇ କିନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍।


ଲାଜର ତର୍‍ଦାକାନ୍ ବେସି ବେମାର୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ବେଥନିଆ ନାସ୍ ବାହାକିଜି ମାଚାନ୍। ହେବେ ମରିୟମ ଆରେ ତା ତଣ୍‌ଦେହି ମାର୍ଥା ପା ବାହାକିଜି ମାଚିକ୍।


ଯୀଶୁ, ମାର୍ଥା ତା ତଣ୍‌ଦେହିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଲାଜରତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍।


ହେବେ ଯୀଶୁ କାଜିଙ୍ଗ୍ ର ବଜି କିଜି ମାଚାର୍। ମାର୍ଥା ବୁଲାଇ କିଜି ହିଜିମାଚାତ୍‌। ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଲାଜର୍‌ ପା ବଜି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା ବିଷୟରେ ପା ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍। ମାତର୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତାନା କିୟାଟ୍। ଆରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଦର୍‌କାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି ଆରେ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ଏନାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan