Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 8:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ ପ୍ରଶ୍ନ ୱେନ୍‌ବାତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ ଆସ୍ତି ଦସି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍। ମାତର୍ ଯୀଶୁ କାପ୍‌ଡ଼ା ତାରେନ୍ କିଜି ୱାଚ୍‌କା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେଦ୍‌ନି ଜପି ଇନାକା ଲେକିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ହେୱାର୍‌ ଇନେସ୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ବେରୁତାଂ ଇନାର୍‌ ଇନାକିଦେଂକି ଗାଟା ଆନାର୍‌, ଇଦାଂ କାଜିଂ ହେୱାର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ପରିକ୍ୟା କିନି ବିସ୍ରେ ଇଦାଂ ଇଚାର୍‌ । ମାତର୍‌ ଜିସୁ ଟଡ଼୍‌ଜି ୱାଚ୍‌କାଙ୍ଗ୍‌ ହୁକେ ମେଦ୍‌ନିତ ଲେକିକିଦେଂ ଲାଗାତାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 8:6
27 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହୁଡ଼ାଟ୍, ବୁର୍‌କାଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ମେଣ୍ଢାକାଙ୍ଗ୍ ହେଲାଇ କିତିଲେକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ରାଚ୍ ଲେକେ ବୁଦି ଆରେ ପାର୍‌ୱା ଲେକେ ସାଦୁ ଆଡ।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ରପାଦ୍ ପା ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍। ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ଇଦେଲିଙ୍ଗ୍ ପକାମ୍‌ଦେ, ଇଦେଲ୍ ମା ପାଚେ-ପାଚେ ଆଲାଆଜି ୱାନାତା।


ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଏନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତାର୍।


ତାପାଚେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଇନା ବିଷୟରେ ପା ଆଣ୍ଡ୍ରେନ୍ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ହେଲ ନାଟ୍‍ନାକା ନିୟମ୍ ମାନାତ୍ କି?”


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ପାଟ୍‌କାର୍ କାଦେର୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦ୍‍ନାଦେରା?


ଆରେ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଚିମ୍ରା ଆଜି ମାଚାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱର ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତି?


ତାପାଚେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଆଣ୍ଡ୍ରେନ୍ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ହେଲ ନାଟ୍‍ନାକା ନିୟମ୍ ମାନାତ୍ କି?”


ଆସେଙ୍ଗ୍ ହିନାସ୍‍କି ଆକାଇ?” ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍‌ତି ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ବୁଦି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦ୍‍ନାଦେରା? ର ରୁପାଡାବୁ ନାବେ ତାଡ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”


କେତେକ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ କାସି ମାଚାର୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦିର୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନାନ୍‌ କି ଆକାଇ ଇଞ୍ଜି, ହେୱାର୍ ଇଟ୍‌କାଡ଼୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍।


ଦିନେକ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍, ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଉଲ୍‌ଟା ପାଲ୍‌ଟା କିଜି ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଏନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦାବି କିତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


ରଦିନ୍ ଯୀଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍। ତାପାଚେ ରକାନ୍ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ୱାଜି ନିଲ୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାଇକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍?”


ଜେକନିକାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଏନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦାବି କିତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


ତା ଆର୍‌କାତ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ନାଣାଙ୍ଗେ ଆରେରଗ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ପିଣ୍ଡାତାକେ ୱାତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ କୁଚ୍‌ଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିତାନ୍।


ଆରେ ପା ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଜି ରାଚ୍ ଡୟାଆଜି ହାଃତାର୍, ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିମାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan