Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 8:53 - New Testament in Pengo Parja Language

53 ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ବାବିକିନାୟା ଯେ ମାଞ୍ଜ୍‌ବା ଅବ୍ରାହାମତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜା? ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ତ ହାଃତାନ୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ପା ହାଃତାରେ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାୟା?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

53 ଏନ୍‌ ଇନାକା ମା ଆବା ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ତାଙ୍ଗ୍‌ ଗାଜା ? ହେୱାନ୍‌ ତ ହାତାନେ, ବେଣ୍‌ବାକ୍‌ଣାୟ୍‌କିନାକାନ୍‌ ପା ହାତାନେ, ଏନ୍‌ ଜାର୍‌ତିଂ ଇନେର୍‌ ଇଞ୍ଜି ଇନାୟା ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 8:53
14 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ପିସ୍ତି ଗାଜା ବିଷୟ ଇବେ ମାନାତ୍।


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦୁନ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ମେହି ଇଞ୍ଜି, ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ବାବିକିମାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଈଶ୍ୱର ଅବ୍ରାହାମ୍‌ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ କାଲ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପା ତା ହିମ୍‌ଣାୱାକ୍‌ଡ଼ା ଉବ୍‌ଜାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍।


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାକା ମାନିକିଉପା। ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ନାୟା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନିନ୍ଦା ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ୱେଚ୍‌ନାୟା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ମାନାୟ୍ ନେ, ମାତର୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାହାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାୟା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାପା।”


ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ୱେଚାପ୍‌ନା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନ୍‌ଗାନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା ଯେ, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ସରଗ୍‌ଜପି ହାନାନ୍? ଇ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ଇନେର୍?”


ଯିହୁଦିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନି ଦର୍‌କାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନା।”


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ମା ଆକଦାଦି ଯାକୁବତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାୟ୍‌? ଯାକୁବ ନେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ କୁଁ ହିଜିମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ନିଜେ ଇ କୁଁନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ତା ମେହିର୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପଶୁଙ୍ଗ୍ ପା ଇ କୁଁନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ମାଚିକ୍।”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆଦିକ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ପାର୍ତୁମ୍ ଯୀଶୁ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନିୟମ୍ ବିଦିତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାଇ କିତାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଆବା ଇଞ୍ଜି ଇନାନା। ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାହାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ କିନାନା।”


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ଜନମ୍ ଆୱିତି ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନାଙ୍ଗ୍।”


ହେୱାର୍ ଆକଦାଦିର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାର୍ ମାଚାର୍, ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଜେ ର ଯିହୁଦି ମାଚାନ୍, ଏଚେଦିନ୍ ପାତେକ୍ ହେୱାନ୍ ମାନାୟ୍ ରୁପ୍ ଆଜି ପୁର୍ତିତାକେ ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଚାନ୍, ଇନେର୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ ଜପି ସାସନ୍ କିନାନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ ପାୟାଆନି ଦର୍‌କାର୍। ଆମେନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan