Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 7:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଟଣ୍ଡାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇବାହା ପିସ୍ତି ପାର୍ବୁଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ହାଲା। ଇନେସ୍‌କି ନି ଚେଲାର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ କିନି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନାପ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମି ଚେଲାର୍ ପା ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ତା ଟଣ୍ଡାହିର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାର୍‌, “ଏନ୍‌ ଜେ ଇନା କାମାୟ୍‌ କିତାୟ୍‌ନା, ହେ ୱିଜ଼ୁ ଇନେସ୍‌କି ନି ଚେଲାର୍‌ ପା ହୁଡ଼୍‌ନାର୍‌, ଇଦାଂ କାଜିଂ ଇବେଣ୍ଡାଂ ହସି ହାଲ୍‌ଜି ଜିହୁଦା ଦେସ୍‌ତ ହାଲାଟ୍‌,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 7:3
17 Iomraidhean Croise  

ଏଚେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ମାନାୟ୍ ଗଉଲି ବିତ୍ରେ ବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍, ଯୀଶୁ ତେହି ଆରେ ଟଣ୍ଡାହିର୍ ବାର୍ତ ନିଲ୍‌ଚି ତା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ଯୀଶୁ ଲକ୍‌ବାକ୍ ଇୱିଜୁ ବିଷୟ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି, ହେୱାର୍ ଇଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ବାୟା ଆତାନେ।” ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ତା ଇଞ୍ଜ ଅସାହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ୱାତାର୍।


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ତେହି ଆରେ ତା ଟଣ୍ଡାହିର୍ ୱାଜି ବାର୍ତ ନିଲ୍‌ଚି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‍ତେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍।


ଯୀଶୁ ତେହି ଆରେ ଟଣ୍ଡାହିର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାର୍। ମାତର୍ ମାନାୟ୍ ଗଉଲି କାଜିଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍।


ହେ ମାନାୟ୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜିୟା, ଟଣ୍ଡାଦିର୍ ଆରେ ତଣ୍‌ଦେଦିକ୍ ବାର୍ତ ନିଲ୍‌ତାର୍‌ନା ନି ଲାହାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିନାରା।”


ଯୀଶୁ ଚେଲାହିର୍ ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି କେତେକ୍ ହେନି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇ ହିକ୍ଷା ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟ, ଇ ହିକ୍ଷା ଇନେର୍ ୱେନାର୍?”


ଯୀଶୁତି ଇ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତାର୍, ଆରେ ଚେଲାହିର୍ ତାପାଚେ ହାଲ୍‌ୱାତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଟଣ୍ଡାହିର୍ ପାର୍ବୁଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହାଚାର୍। ହେୱାନ୍ ପା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆ ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁଗ୍‌ଜି ହାଚାନ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାନ୍‌ ଯଦି ଇଚାକିନାନ୍ କି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁନେର୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ କାମାୟ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି ଇଟୁନ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଜଗତ୍‌ ଆଗେ ଚଚିୟା। ଏନେଙ୍ଗ୍ କିନି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚିହିୟା।


ତା ଟଣ୍ଡାହିର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏଗାର୍‌ଜାଣ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ପିତର ନିଲ୍‌ତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ଆରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାତା ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ୱେନାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ କାତା ବୁଜାଇ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan