Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 5:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ହେବେ ବାରବିନି ରଗିୟାର୍ ବାନ୍ଦ୍ ଲାଗାୟ୍‌ନି ମଣ୍ଡପ୍‌ତାକେ ମାଗ୍‌ଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ କାଣା, ଚଟା ଆରେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌ଦାକାର୍ ମାଚାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ହେ ମାଣ୍ଡମ୍‌ତ ହେନି ହେନି ସୁକ୍‌ ହିଲ୍‌ୱାକାର୍‌, କାଣା, ଚଟା, ଆରି ହିରକଲ୍‌ରଗି ମାଚାର୍‌ । ହେୱାର୍‌ ନାଗୁଡ଼୍‌ ଉଲ୍‌କା ଆନାକା କାଜିଂ ମାଚାର୍‌;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 5:3
12 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ଚଟା, ବଇରା, କାଣା, ତତ୍‌ଲା ଆରେ ବାରବିନି ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌କୁ ତାରେନ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍, ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ଆରେ ତା ବିଷୟ ସିରିୟା ଦେସ୍ ପାତେକ୍ ବିଚାଆତାତ୍। ଆରେ ହେବେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍, ଆପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ରଗ୍, ଆରେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍, ଆରେ ବାରବିନି ରଗ୍ ଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ତା କଚଣ୍‌ତ ତାହିୱାତାର୍, ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଇନା ଇନାକା ୱେଚାଦେର୍‌ନା ଆରେ ହୁଡ଼୍‌ତାଦେର୍ ହେ ୱିଜୁ ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଟ୍। କାଣାର୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, ଚଟାର୍ ତାଙ୍ଗ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, କୁଷ୍ଟରଗ୍‌ଦାକାର୍ ହାର୍‌ଆତାର୍, ବଇରାର୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, ହାଃତାକାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆନାରା। ଆରେ ଗରିବ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ରାଜିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାନା।


ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ପାଞ୍ଚ୍‌ଗଟା ମଣ୍ଡପ୍ ମାନି ର ବାନ୍ଦ୍ ମାଚାତ୍। ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେଥେସାଦା ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ହଣି ଦୁୱେର୍‌ତ ମାଚାତ୍।


ରକାନ୍ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ୱାଜି ବାନ୍ଦ୍‌ନି ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଜଲାଇ କିଜି ମାଚାତ୍। ହେପାଦ୍ନା ଇମ୍‌ଣି ରଗିୟା ପାର୍ତୁମ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ହାର୍ ଆଜି ମାଚାନ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ମାପୃ ୱାନି ପାତେକ୍ ସାସ୍ ଆସ୍ତି ମାନାଟ୍। ତାସି ବିଷୟରେ ବାବିକିଜି ହୁଡ଼ାଟ୍, ତାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ପାଡ଼୍‌ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆହା କିଜି ପାର୍ତୁମ୍ ଆରେ ପାଚେନି ବାର୍ହା ଆନି ପାତେକ୍ ସାସ୍ ଆସ୍ତି ମାନାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan