Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 4:53 - New Testament in Pengo Parja Language

53 ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ରାଜା ଇଞ୍ଜ କାମାୟ୍ କିନାକାନ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁ କିତାନ୍, “ନି ମାଜି ଜିନାନ୍।” ଟିକ୍ ହେପାଦ୍ନା ନେ ତା ମେହି ହାର୍ ଆଜି ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଆରେ ତା ୱିଜୁ ପରିବାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

53 ଇବେତାଂ ଆବା ବୁଜାଆତାନ୍‌ ଜେ, ଜିସୁ ଇମ୍‌ଣି ସମୁତ ନି ମାଜ଼ି ଜିତାନେ ଇଞ୍ଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍‌, “ହାତ୍‌ପା ହେ ସମୁତ ଇଦାଂ ଗିଟାଆଜ଼ି ମାଚାତ୍‌ ।” ହେୱାନ୍‌ ଆରି ତା ୱିଜ଼ାକାର୍‌ କୁଟୁମ୍‌ ପାର୍ତି କିତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 4:53
12 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ ଶହେଜାଣ୍‌ନି ସତ୍‌ସେନାପତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇଞ୍ଜ ହାଲା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ପାର୍ତି କିତାୟ୍‍ନା, ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ ଆଏତ୍। ହେ ଚେଲାହି ହେ ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାନ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନି କୁଟୁମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଏନେଙ୍ଗ୍ ପା ରକାଇ ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ଲାତ୍ରା ନିକାଇ।


ଆରେ ହେୱାନ୍ ଇଞ୍ଜ ହାନି ହାଜ୍‌ଦ ତା କେତ୍‌ଜାଣ୍ ହଲିଆହିର୍ ୱାଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆତାର୍। ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନି ମାଜି ହାର୍ ଆତାନେ।”


ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ହଲିଆହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍ କାଡ଼୍‍ଦେ ଏଚେପାଦ୍ନା ହାର୍ ଆତାନ୍? ହଲିଆହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନିହିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ା ଗଣ୍ଟେ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ତା ନମେର୍ ପିସ୍ତାତ୍।”


ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମି ୱିଜୁ ପରିବାର୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିନାନ୍, ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍।


ତାପାଚେ ହେଦେଲ୍ ଆରେ ତା ପରିବାର୍ ଡୁବନ୍ ଅତାର୍। ପାଚେ ହେଦେଲ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଲାଗାୟ୍ ପାର୍ତିକିନାପ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜ ୱାଜି ବାହା କିୟାଟ୍।” ଆରେ ହେଦେଲ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାତାତ୍।


ତାପାଚେ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା କ୍ରିଷ୍ପ ଆରେ ତା ପରିବାର୍‌ନି ମାନାୟାର୍‌ ମାପୃତାକେ ପାର୍ତି କିତାର୍। ଆରେ ପାଉଲ କାତା କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍, ଆରେ ଡୁବନ୍ ଅତାର୍।


ଇ କାତା ମି କାଜିଙ୍ଗ୍, ମି ହିମ୍‌ଣାୱାକ୍‌ଡ଼ା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବେସି ଦେହା ମାନାର୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଆରେ ପା ଏଚେଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ମା ଈଶ୍ୱର ଜାର୍ ଲାଗାୟ୍ କୁକ୍ତାନାର୍‌, ହେ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan