Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 4:47 - New Testament in Pengo Parja Language

47 ରାଜା ଇଞ୍ଜ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟ୍ ୱେଚାନ୍ ଯେ, ଯୀଶୁ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ହାଚାନ୍। ଆରେ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ୱାଜି ତା ମେହିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମେହି ହାଃନିଲେକେ ଆଜି ନଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

47 ଜିସୁ ଜିହୁଦା ଦେସ୍‌ତାଂ ଗାଲିଲିତ ହସି ୱାତାନ୍‌ନା, ଇଦାଂ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନ୍‌ ତା ଲାଗେ ହାଲ୍‌ଜି ହେୱାନ୍‌ ଇନେସ୍‌ ୱାଜ଼ି ତା ମାଜ଼ିଙ୍ଗ୍‌ ଉଜ୍‌ କିନାନ୍‌, ଇଦାଂ କାଜିଂ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଗୱାରି କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତାର୍‌, ଇନାକିଦେଂକି ହେୱାନ୍‌ ହାନି ଲାକେ ଆଜ଼ି ମାଚାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 4:47
12 Iomraidhean Croise  

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେପାଦ୍ନା ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା ପିସ୍ତି ଆରେରଗ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତ ହାଚାନ୍।


ପିତର ଲୁଦ ସହର୍‌ତାକେ ମାନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଚେଲାହିର୍ ପୁଚାର୍, ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ରିକାରିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍, “ମା ଲାଗାୟ୍ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଡେରି କିମାଟ୍।” ଲୁଦ ସହର୍ ଯାପା ସହର୍ ଲାଗାୟ୍ ମାଚାତ୍।


ମରିୟମ ଯୀଶୁ ମାନି ବାହାତାକେ ହାଚାତ୍। ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ତା କାଲ୍‌କୁ ତାରେନ୍ ଡାଣ୍ଡାହାରାଣ୍ ମାଗ୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ମାପୃ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇବେ ମାଚିସ୍, ନା ଟଣ୍ଡେନ୍ ହାଃୱାତାନ୍‌ମା।”


ମାର୍ଥା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ମାପୃ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇବେ ମାଚିସ୍, ନା ଟଣ୍ଡେନ୍‌ ହାଃୱାତାନ୍‌ମା।


ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାଙ୍ଗ୍ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ୱାତି ପାଚେ, ଯୀଶୁ ଇ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରିହା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ଯାଇରସ୍‌ ଇଞ୍ଜି ର ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ତାରେନ୍ ସାରାଣ୍ ଏନ୍ତାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାଞ୍ଜ ୱା।”


ହେୱାନ୍ ତ ନାଜରିତ ସହର୍‌ନି ଯୀଶୁ, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍, “ଏ ଦାଉଦ ରାଜା ମେହି ଯୀଶୁ, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟାକିଦା!”


ଯୀଶୁ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ଜନମ୍ ଆତାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। କେତ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ପୁରୁବ୍‌ଦେସ୍‌ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଯଗ୍ ବାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan