Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 4:19 - New Testament in Pengo Parja Language

19 ହେ କଗ୍‌ଲେ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଆଜ୍ଞା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

19 କଗ୍‌ଲେହିମ୍‌ଣା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାତ୍‌, “ଏ ମାପ୍ରୁ,” ଏନ୍‌ ଜେ ରକାୟ୍‌ ବେଣ୍‌ବାକ୍‌ଣାୟ୍‌କିନାକାୟ୍‌, ଇଦାଂ ଆନ୍‌ ପୁଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 4:19
14 Iomraidhean Croise  

ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ନାଜରିତନି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଯୀଶୁ।”


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଗଟ୍‌ନା ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚାନାଦେରା?” ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନାଜରିତ ସହର୍‌ନି ଯୀଶୁ ବଷୟରେ। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ବେସି ହାର୍ଦି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ବେସି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍।


ହେବେ ମାଚି ୱିଜାକାର୍ ଚାନିଆ ଆତାର୍‌। ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟକିଜି ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଗାଜା ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମା ଲାଗାୟ୍ ୱାତାନ୍‌ନା। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତା ଲକ୍‌ବାକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାନ୍‌ନା।”


ଇମ୍‌ଣି ପାରୁସି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ଇୱିଜୁ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ତା ମାନ୍ତ ବାବିକିତାନ୍, “ଯୀଶୁ ଯଦି ହାତ୍‌ପା ରକାନ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଆତାନ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ପୁଚାନ୍‌ମା ଯେ, ହେୱାନ୍ ପୁଚାନ୍‌ମା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଲେଗ୍‌ଦି କଗ୍‌ଲେ ଆସ୍‌ପାତାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଚାନ୍‌ମା। ଇନେସ୍‌କି ହେଦେଲ୍ ରଞ୍ଜେଲ୍ ପାପି କଗ୍‌ଲେ ମାଚାତ୍।”


ମାତର୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାଞ୍ଚ୍‌ଜାଣ୍ ଡକ୍ରାଦିର୍‌ ମାଚାର୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାଇ, ହେୱାନ୍ ନି ଡକ୍ରାଦି ଆକାୟ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାଇ।”


“ୱାଡ! ରକାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାଦେର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନା ଇନାକା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁବେଣ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍। ହେୱାନ୍‌ନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାନ୍?”


ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ହେୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା, ଇନେର୍‌କି ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାନାକା ମାଚାତ୍।”


ଯୀଶୁ ବେଣ୍ କେତେକ୍ ହେନି ମାନାୟାର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା।”


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେ କାଣା ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଇୱାନ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାନ୍ ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାଇ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ଇନାକା ଇନାୟା?” ହେ କାଣାତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାକାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan