Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 4:16 - New Testament in Pengo Parja Language

16 ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହାଲା, ନି ଡକ୍ରାଦିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ଇବେ ତାସିୱା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

16 “ଜିସୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, ହାଲା, ନି ଆଣ୍ଡ୍ରେନିଂ କୁକ୍‌ଚି ଇବେ ୱା ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 4:16
9 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଶିମୋନ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ତାହିୱାତାନ୍। ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇଟ୍‌କାଡ଼୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ମେହି ଶିମୋନ। ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେପା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ହିର୍‌ବିୟା ଆନାତ୍‌।”


ଆରେ ତିନ୍‌ହଟ୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଯୋହନ ମେହି ଶିମୋନ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାୟା କି?” ପିତର ଦୁକ୍ ଆତାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ହଟ୍ ହେ ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାୟା କି?” ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାପୃ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟ ପୁଚାଇନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଇନା।” ଯୀଶୁ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା ମେଣ୍ଢାକାଙ୍ଗ୍ ଚିଚ୍‌ପା।


ହେ କଗ୍‌ଲେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଆଜ୍ଞା, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ହିଦା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏସ୍‌କି ଆଉଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇବେ ଏଚେକ୍ ଦେହା ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ତାକା ୱାଉଙ୍ଗ୍।”


ହେ କଗ୍‌ଲେ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଣ୍ଡ୍ରା ହିଲୁନ୍।” ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଟିକ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାୟା ନି ଡକ୍ରାଦି ହିଲୁନ୍।


ମାତର୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାଞ୍ଚ୍‌ଜାଣ୍ ଡକ୍ରାଦିର୍‌ ମାଚାର୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାଇ, ହେୱାନ୍ ନି ଡକ୍ରାଦି ଆକାୟ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାଇ।”


ଈଶ୍ୱର କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପା ଡ଼ୁଗ୍‌ୱାତାର୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ତା କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଚଞ୍ଜି ଆନାତ୍। ଆରେ ତା ମୁମ୍‌ଦ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍ ଇନାକା ମା ଜିବୁନ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ କିତାସ୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ପୁନାର୍ ଯେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍‌ତଙ୍ଗ୍‌ ଇନେର୍ ୱିଜାର୍ ମାନ୍ତି ବାବ୍‌ନାତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚିନ୍ତାତିଙ୍ଗ୍ ପୁନି ମାନାୟ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ଜାର୍-ଜାର୍ କାମାୟ୍ ଅନୁସାରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan