Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 2:4 - New Testament in Pengo Parja Language

4 ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଆୟା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇ ବିଷୟରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା? ନା ସମୟ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ୱାଉତେ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

4 ହେବେଣ୍ଡାଂ ଜିସୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, ନି ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ନାଦି ଇନାକା ମାନାତ୍‌ “ନାଙ୍ଗ୍‌ ଇନେକିଦେଂ ଇବେ ମିହାୟ୍‍ କିଦ୍‌ନାୟା ? ନା ସମୁ ଅଙ୍ଗୟ୍‌ ପାତେକ୍‌ ଏକା ଆୱାତାତ୍‌ନା ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 2:4
20 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗାଡ଼୍‌ଚେ! ନିବେ ଗାଜା ପାର୍ତି ମାନାତ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଚା କିନାୟା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିଜିହିଦ୍ନାଙ୍ଗ୍।” ଏଲେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ଦାପ୍ରେ ହେ କଗ୍‌ଲେ ଗାଡ଼୍‍ହି ହାର୍ ଆତାତ୍।


ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତି ଦାପ୍ରେ, ହେ ବୁତ୍ ଡୁୟାଆତାକାର୍‌ ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ, ମା ଲାଗାୟ୍ ନିଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା କାମାୟ୍ ମାନାତ୍? ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ୱି ଆଗେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାୟ୍‌ନା?”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଯୀଶୁ ତା ତେହି ଲାତ୍ରାହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍? ଇମେତାକେ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ମାନି ଦର୍‌କାର୍ ମାନାତ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ମାନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ପୁନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଦେର୍?”


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆନିଦିନ୍ ଲାଗେ ୱାତାତେ।


ହେପାଦ୍ନା ଯିହୁଦିର୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ରଦିନ୍ ଆଗେ ଯୀଶୁ ପୁଚାନ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାନି ସମୟ୍ ଆତାତେ। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନି ତା ଜାର୍ ଆଜିମାଚି ଲକ୍‌ବାକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ଼୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ହେ ବିବାଇଞ୍ଜ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ୱିସ୍ତାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ତେହି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ବିବାଇଞ୍ଜ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ହିଲେତ୍।”


ହେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ରିୟାର୍ ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବିତିକ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ବାନାୟା?” ମରିୟମ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ନା ମାପୃ ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏଚେଜାଣ୍ ଅତାର୍‌ନା। ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ଇଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା।”


ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏ ଗାଡ଼୍‌ଚେ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ବାନାୟା? ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନାୟା?” ମରିୟମ ବାବିକିତାତ୍, ଇୱାନ୍‌ନେ ବଗିଚାତିଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ ଅନାକାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦେଲ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଆଜ୍ଞା ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ନା ମାପୃ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅତାଇନା? ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ଇଡ଼୍‌ତାଇନା? ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅନାଙ୍ଗ୍।”


ଯୀଶୁ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ମାତର୍ ଇନେର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍। ହେପାଦ୍ନା ପା ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଟିକ୍ ସମୟ୍ ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍।


ଯୀଶୁ ତା ଟଣ୍ଡାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ସମୟ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ୱାଉତେ। ମାତର୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ପା ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ପାର୍ବୁଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହାଲାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାର୍ବୁତିଙ୍ଗ୍ ହାଲୁଙ୍ଗ୍। ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ହାର୍ଦି ସମୟ୍ ପୁରା ଆଉତେ।”


ଯୀଶୁ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ପିଣ୍ଡା ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି ବାହାତାକେ ନିଲ୍‌ଚି ହିକ୍ଷାହିଜି ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦି କିୱାତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ତା ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃୱି ଦିନ୍ ୱାୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାର୍ ବୁଦି ଅନୁସାରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିତାପ୍। ରଗ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ବୁଲ୍ ବାବିକିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ନାର୍‌ ମାନାୟ୍, ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ତା ବିଷୟରେ ଅଲ୍‌ଗା ବାବିକିନାଙ୍ଗା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan