Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 2:18 - New Testament in Pengo Parja Language

18 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚିନା ଲେକେ ର ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ଚଚ୍‌ଚା। ଆରେ ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚା ଯେ ଇୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ନା ଆଦିକାର୍ ମାନାତ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

18 ହେବେ ଜିହୁଦିର୍‌ତାଂ ଉତର୍‌ ହିତାର୍‌, “ଏନ୍‌ ଇ ସବୁ କାମାୟ୍‌ କିନି କାଜିଂ ଆଦିକାର୍‌ ପାୟ୍‌ଆତାଂନା ଇଞ୍ଜି ଆପେଂ ଇନେସ୍‌ ପୁନାପ୍‌ ?” ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ଚିନ୍‌ ହୁକେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ହେଦାଂ ଚଚ୍‌ଚାନାୟା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 2:18
14 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାନ୍। ଆରେ ଯୀଶୁ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ କଚଣ୍‌ତ ବୁଲାଆନିହିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍, ଆରେ ଜେକନି ପ୍ରାଚିନାର୍ ପା ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା ଆଦିକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ କିନାୟ୍‌? ଆରେ ଇୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଇ ଆଦିକାର୍ ହିତ୍‌ତାର୍?”


ଦିନେକ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍, ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଉଲ୍‌ଟା ପାଲ୍‌ଟା କିଜି ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଏନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦାବି କିତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


ଦିରେ-ଦିରେ ମାନାୟ୍ ରୁଣ୍ଡାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ପାଚେ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ଯୁଗ୍‌ଦିନି ବାନ୍ୟା ମାନାୟାର୍ ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଡେକ୍‌ନାର୍। ମାତର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଯୁନସ୍‌ ମିନ୍ ପଟତାକେ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ତିନ୍‌ରାତି ମାଚାନ୍। ହେ ଚିନ୍ ପିସ୍ତି ଜେକନି ଚିନ୍ ହିୟାଆଉତ୍।


ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପୁଜାରି ଆରେ ଈଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର୍‌ତ ହେବାକିନି ଲେବିୟରିଙ୍ଗ୍, ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଲାଗାୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍? ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା ଯେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆକାୟ୍। ଆରେ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା ଏଲିୟ ଆକାୟ୍‌କି ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ପା ଆକାୟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେକିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍‌ ଡୁବନ୍ ହିନାୟା?”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ପକ୍ତାତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନାଇ, ଇମ୍‌ଣାକା କି ହୁଡ଼୍‌ଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିଦ୍‍ନାପ୍।


ହେୱାର୍ ବାଚିକିତି ରିକାର୍ ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ମାଦି ନିଲିକିଜି ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଇନା ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ କି ଇନେର୍ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତାଦେର୍‌ନା?”


“ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତ୍‌ତାପ୍‌ନା। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ବେସି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିତାଦେର୍‌ନା। ଇ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନେତେର୍ ହପ୍‌ଚି ଟ୍ରାକ୍‌ତି ଦସ୍ ମା ଜପି ଲେଦି କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan