Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 19:9 - New Testament in Pengo Parja Language

9 ହେୱାନ୍ ତାଞ୍ଜ ହାଚାନ୍, ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାଇନା?” ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଇନାକାପା ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

9 ଆରେ, ହେୱାନ୍‌ ଆରେ ରଗ ବାଙ୍ଗ୍‌ଲାତ ହଣ୍‍ଗିସ୍ ଜିସୁଙ୍ଗ୍‌ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍‌, “ଏନ୍‌ ଇମେଣ୍ଡାଂ ୱାତାୟ୍‌ନା ?” ମାତର୍‌ ଜିସୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଉତର୍‌ ହିୱାତାନ୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 19:9
18 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଚିମ୍ରା ଆଜି ମାଚାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱର ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତି?


ତାପାଚେ ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ସେନାହିର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପିଲାତ ରାଜା ହାକ୍‌ଡ଼ିତାକେ ଅସାହାଲ୍‌ଜି ୱିଜୁସେନାର୍ ଯୀଶୁ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାଆତାର୍।


ହେରୋଦ ରାଜା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ପ୍ରଶ୍ନ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍। ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେରୋଦ ରାଜାଙ୍ଗ୍ ଇନାକାପା ଉତର୍ ହିୱାତାନ୍।


ତାପାଚେ ହେୱାର୍ କୟାପା ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ରମିୟ ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତତାକେ ଅସିହାଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ନାଣାଙ୍ଗେ ଅଜଡ଼୍‌ଆଜି ମାଚାତ୍। ଯିହୁଦିର୍ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ହାଲ୍‌ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅପବିତ୍ର କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ବଜି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍।


ତାପାଚେ ପିଲାତ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ତାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା?”


ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମି ଜାର୍ ପ୍ରଶ୍ନ, କି ଜେକନିକାର୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନା ବିଷୟରେ ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାର୍‌ନା?”


ପିଲାତ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ରାଜା।” ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରାଜା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାୟା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ବିଷୟରେ ପୁନିକିଦେଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜଗତ୍‌ତାକେ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ସତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାକାର୍ ୱିଜୁ ମାନାୟ୍ ନା କାତା ୱେନାର୍।”


ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିଦୁଇ? ମାନ୍ତ ଇଟା, ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତି ହିନାକା କି କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ପା ମା ଆଦିକାର୍ ମାନାତ୍।”


ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାନ୍।


ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ନା ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚିତିସ୍ ପା ହେ କାତା ସତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ହାନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାଦେର୍‌ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଆରେ ଇମେତାକେ ହାନାଙ୍ଗା।


ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନା ବିଷୟରେ ପା ବିରଦ୍ କିଦ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆମାଟ୍। ମି ସାହାସ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ଆନି ଚିନା, ମାତର୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ଉଦାର୍ ପାୟାଆନି ଚିନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan