ଜହନ୍‌ 19:8 - New Testament in Pengo Parja Language

⁸ ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାନ୍।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

⁸ ହେବେଣ୍ଡାଂ ପିଲାତ ଇ କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଆଦିକ୍‌ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାନ୍‌;

ଜହନ୍‌ 19:8 Iomraidhean Croise

ଜହନ୍‌ 19:13

ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ମଣ୍ଡପ୍‌ତାକେ ତାସିୱାତାନ୍। ଏବ୍ରୀ ବେଣ୍‌ତାକେ ଗବ୍ବଥା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍। ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ମଣ୍ଡପ୍‌ତାକେ ମାନି ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁଚ୍‌ଚାନ୍।

ଜହନ୍‌ 19:7

ଯିହୁଦିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନି ଦର୍‌କାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନା।”

ଜହନ୍‌ 19:9

ହେୱାନ୍ ତାଞ୍ଜ ହାଚାନ୍, ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାଇନା?” ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଇନାକାପା ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍।