Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 18:4 - New Testament in Pengo Parja Language

4 ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଗଟାଆନାତ୍, ହେ ବେଣ୍ ଯୀଶୁ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନାଦେରା?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

4 ହେବେତାଂ ଜିସୁ, ହେ କାଜିଂ ଇନା ଇନାକା ଗିଟା ଆଦେଂ ହାନାତା, ହେ ୱିଜ଼ୁ ପୁଞ୍ଜି ଆଗେ ୱାଜ଼ି ହେୱାରିଂ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍‌, “ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ଇନେରିଂ ଡେକ୍‌ନାଦେରା ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 18:4
27 Iomraidhean Croise  

‌ନଙ୍ଗୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇକିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ହେବେ ପ୍ରାଚିନ୍‌, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିନସ୍ତାକିଜି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାନାର୍। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


ରିଦିନ୍ ପାଚେ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ଆନାତ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଟ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆହିୟା ଆନାଙ୍ଗ୍।


ହେୱାର୍ କୁଚ୍‌ଚି ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ‘ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିଦ୍‍ନାନ୍।’ ”


ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାଦେର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାଞ୍ଜ୍‌ନାଦେର୍। ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇବେଣ୍ ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢା ଗଡ଼ିୟାଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ହେ ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ଅଲଗା ଆଜି ହାନିକ୍।’


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି ଲାଗାୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନି ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ନି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଏତୁକିୟାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ, ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବହିତାକେ ଆରେ କେର୍‌କଣ୍‌ବିହିତାକେ ନା ବିଷୟରେ ଇନାକା ୱିଜୁ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁ ହାତ୍‌ପା ଗଟାଆତାତ୍‌ନା।”


ହେପାଦ୍ନା ଯିହୁଦିର୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ରଦିନ୍ ଆଗେ ଯୀଶୁ ପୁଚାନ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାନି ସମୟ୍ ଆତାତେ। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନି ତା ଜାର୍ ଆଜିମାଚି ଲକ୍‌ବାକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ଼୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍, ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିଦ୍ନାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାଦେର୍ ନିର୍ମଲ୍ ଆକାୟ୍।”


ହେ ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନାଜରିତିୟ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍।” ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ହେୱାନ୍।” ଯୀଶୁ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚି ଯିହୁଦା ପା ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନାଦେରା?” ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନାଜରିତିୟ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍।”


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପୁରା ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏସ୍‌କି କିଦ୍‌ନାତା।”


ମାତର୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହେନି ପାର୍ତି କିଉଦେରା। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱି କାତା ଆରେ ଇନେର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିନାନ୍, ହେ କାତା ପା ଯୀଶୁ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍।”


ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍‌ନି ହାଜି ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାଇନା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା ଲାଗାୟ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ୱାରି କିଦ୍‌ନାଇ।’ ”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଏଚେପାଦ୍ନା ପୁର୍ତିତାକେ ମାଚାନ୍ ହେୱାନ୍ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ତାକେ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ମାଚାନ୍। ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ମି ମାନ୍ ପା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାନ୍‌ଲେକେ କିନି ଦର୍‌କାର୍ ଆରେ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରେଡି ଆଜି ମାନି ଦର୍‌କାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତାଦେର୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan