Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 15:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆନାଙ୍ଗା ଅଙ୍ଗୁର୍ ମାର୍, ଆରେ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ଚାଷି।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 “ଆନ୍‌ ହାତ୍‌ପା ଅଙ୍ଗୁର୍‌ କୁଡ଼ି, ଆରେ ନା ଆବା କାମ୍‌ଲିୟା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 15:1
28 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା ସରଗ୍‌ନି ଆବା ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ ମାର୍‌କୁ ରୁଜ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା ହେ ୱିଜୁ ଉବ୍‌ଜା ଆନିକ୍।


“ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ଇନେସ୍ ଲେକେ, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ରଞ୍ଜି କାତା ୱେନାଟ୍। ର ମାନାୟ୍ ଦିନେକ୍ ନାଣାଙ୍ଗେ ତା ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦ କାମାୟ୍ ଲାଗାୟ କିଦେଙ୍ଗ୍ କୁଲିୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ହାଚାନ୍।


ଆରେ ର କାତା ୱେନାଟ୍, “ରକାନ୍ ଇଲ୍‌ନି ମାଲିକ୍ ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ର ବାଡ୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରୁସ୍ତାନ୍। ଆରେ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍ ମୁକ୍ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡି ରସ୍ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ଇଲ୍ ରଞ୍ଜି ରସ୍ତାନ୍। ତାପାଚେ ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦିଙ୍ଗ୍ ଆଦି ହିଜି ବିଦେସ୍ ହାଚାନ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦି ନେତାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ର ମାନାୟ୍ ତା ବାଡ୍‍ଦ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରୁସ୍ତାନ୍, ଆରେ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍ ମୁକ୍ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆରେ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍ ରସ୍ତାନ୍, ଆରେ ହେବେ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ଇଲ୍ ରଞ୍ଜି ରସ୍ତାନ୍। ତାପାଚେ, ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦିଙ୍ଗ୍ ଆଦି ହିଜି ବିଦେସ୍ ହାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ ଆରେ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ରକାନ୍ ତା ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍‍ଦ ତଗାମାର୍‌ ରୁଜ୍‌ଦି ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ପାତିବାର୍ହୁ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍ତାତ୍‌ନା କି ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାନ୍। ମାତର୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ପା ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍।


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଦୟା ଆରେ ସତ୍ ବିଷୟ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ହେ ସତ୍ ଅଜଡ଼୍ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାଜି ମାଚାତ୍। ଆରେ ହେ ଅଜଡ଼୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ନାବେ ମାନି ଇମ୍‌ଣି କେନ୍ଦାତାକେ ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ୱିତିସ୍, ହେୱାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କାତ୍‌ନାନ୍। ଇମ୍‌ଣି କେନ୍ଦାତାକେ ପାଡ଼୍‌ ଆସ୍ତି ମାନାତ୍, ଆଦିକ୍ ପାଡ଼୍‌ ଆହ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ କେନ୍ଦାତିଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ କିନାନ୍‌।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ମୋଶା ସରଗ୍‌ନି କାଦି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା। ମାତର୍ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କାଦି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ନା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜେଇ ନେ ସତ୍ କାଦି, ଆରେ ନା ନେତେର୍ ସତ୍ ଉଣି ଜିନିଷ୍।


ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ଜିତ୍‌ମାର୍‌ତି କେନ୍ଦାଲେକେ ଆରେ ମା ଆକଦାଦି ଅବ୍ରାହାମ, ଇସାକ ଆରେ ଯାକୁବ ହେ ମାର୍‌ତି ଚିରାଙ୍ଗ୍ ଲେକେ, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ର ରାନ୍‍ତି ଜିତ୍‌ମାର୍‌ତି କେନ୍ଦାଙ୍ଗ୍ ଲେକେ ମାଚାଦେର୍। ଏଚେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ଅଲିବ୍ ମାର୍‌ତି କେନ୍ଦାକାଙ୍ଗ୍ କାତ୍‌ତାନ୍ ହେପାଦ୍ନା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅଲିବ୍ ମାର୍‌ତ ଅଜି ଜଡ଼ାୟ୍ କିତ୍‌ତାନ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅବ୍ରାହାମତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରକିତି ପାର୍ମାଣ୍‌ନି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟାଆତାଦେର୍ ଆରେ ତା ହିମ୍‌ଣାୱାକ୍‌ଡ଼ା ଆତାଦେର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ଜମି ଲେକେ, ଆରେ ଈଶ୍ୱରତି ରହ୍‌ନି ଇଲ୍ ଲେକେ, ମାତର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ଈଶ୍ୱର କାଜିଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାପା।


ଆତିସ୍‌ପା ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନି ଆଦେସ୍ ମିତାକେ ଲେକିକିନାଙ୍ଗା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ଆରେ ମିତାକେ ସତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍ୟା ଆନାତା। ଇନେସ୍‌କି ମାଜ୍‌ଗାଲେକେ କରାପ୍ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଗୁଚାୟ୍ କିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ଅଜଡ଼୍‌ଲେକେ ଈଶ୍ୱରତି ସତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନାରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan