Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 13:9 - New Testament in Pengo Parja Language

9 ଶିମୋନ ପିତର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ମାପୃ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା କାଲ୍‌ପାନା ନୁସ୍‌ତି ପାଚେ ନା କେଇ ଆରେ କାପ୍‌ଡ଼ା ପା ନୁଜ୍‌ଜି ହିଦା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

9 ସିମନ୍‌ ପିତର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “ମାପ୍ରୁ, କେବଲ୍‌ ନା ପାନା ଆକାୟ୍‌, ମତର୍‌ ନାଦାଂ କେଇ ଆରି କାପ୍‌ଡ଼ା ପା ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 13:9
9 Iomraidhean Croise  

ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ ଯେ, ହେୱାନ୍ ମାନାୟାର୍ ଇଚା ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ବେଲାତିଙ୍ଗ୍ ବେଲା ଗଣ୍ଡ୍‍ଗଲ୍ ଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ନାରା। ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ଇଚୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଅତାନ୍, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ତା କେଇକୁ ନୁସ୍ତାନ୍। ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଇୱାନ୍ ହାଃନି ଦାୟି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନେ ଇୱିଜୁ କିନାଦେରା।


ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନେର୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଇବାତାନ୍‌ନା ତା କାଲ୍‌ପାନା ନୁଜ୍‌ନି ଦର୍‌କାର୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ପୁରାପୁରି ନିର୍ମଲ୍ ମାନ୍‌ଗାନାନ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିର୍ମଲ୍ ମାନାଇ ମାତର୍ ଜେକନିକାକାର୍ ଆକାୟ୍।”


ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆକାୟ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା କାଲ୍‌ପାନା ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ନୁଜ୍‌ମା।” ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ମି କାଲ୍‌କୁ ପାନାଙ୍ଗ୍ ନୁଜ୍‌ଜି ହିଦୁଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା ଲକ୍‌ବାକ୍ ଆଉଇ।”


ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା ନେତେର୍ ତିର୍‌ପିସ୍, ମା ଗରବ୍‌ନି ଦସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦେହା କିତାନ୍‌ନା, ହାର୍ଦି ଏଜୁଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସପା କିଜି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରେଡି କିତାନ୍‌ନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ହାର୍ଦି ମାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ହାନାସ୍।


ହେୱାର୍ ଆଗେ ଉଦାର୍ ପାୟାଆତାକା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇଲେକେ ଅର୍ତ ହିନାତା ଏଚେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଅନାସ୍‌ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ ପାୟାଆନାସ୍‌। ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଆନାସ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନୁଜୁତ୍, ମାତର୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ କେମା ଏନ୍‌ତାପ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ହେଦାଙ୍ଗ୍ ର ଚିନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମା ମାନ୍ କିଲେର୍ ଆନାତ୍ ଯେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆତାସ୍‌ନା, ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦ୍‌ନାନ୍ ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan