Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 11:5 - New Testament in Pengo Parja Language

5 ଯୀଶୁ, ମାର୍ଥା ତା ତଣ୍‌ଦେହିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଲାଜରତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

5 ଜିସୁ ମାର୍ତା, ମରିୟମ୍‌ ତା ତଣ୍‌ଦେହି ଆରେ ଲାଜାର୍‌ତିଂ ଜିଉ ନଜ଼ି ମାଚାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 11:5
11 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ର ନାସ୍ ଯୀଶୁ ହାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ମାର୍ଥା ତର୍‌ଦି ର କଗ୍‌ଲେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ଅତାତ୍‌।


ମାର୍ଥାଙ୍ଗ୍ ବେସି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚିଲେ ହେଦେଲ୍ ରିସାଆତାତ୍। ହେଦେଲ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ମାପୃ! ନା ତଣ୍‌ଦେଲ୍ ଇଲ୍‌ନି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାତାତ୍‌ନା, ଇ ବିଷୟରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଚିନ୍ତା କିଉୟାକି? ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚା ଯେ ହେଦେଲ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେତ୍।”


ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାର୍ଥା, ଏ ମାର୍ଥା, ବେସି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିନାଟ୍‌।


ଲାଜର ତର୍‍ଦାକାନ୍ ବେସି ବେମାର୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ବେଥନିଆ ନାସ୍ ବାହାକିଜି ମାଚାନ୍। ହେବେ ମରିୟମ ଆରେ ତା ତଣ୍‌ଦେହି ମାର୍ଥା ପା ବାହାକିଜି ମାଚିକ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମରିୟମ ଆରେ ମାର୍ଥା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌କେଦେଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିକ୍। ହେୱେକ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ପକ୍ତିକ୍, “ମାପୃ, ନି ଲାଡ୍ ସାଙ୍ଗଦି ଲାଜାର ବେସି ବେମାର୍‌ତାକେ ମାନାନ୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ହୁଡ଼ା, ଯୀଶୁ ଲାଜାରତିଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍।”


ହେୱାନ୍ ଲାଜାର ବେମାର୍ ବିଷୟ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଇମେତାକେ ମାଚାନ୍, ହେବେ ଆରେ ହେୱାନ୍ ରିଦିନ୍ ମାନ୍‌ଗାତାନ୍।


ଚେଲାହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ, ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ତ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେତେଦିନ୍ ଆଗେ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ଦେଦେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେବେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିନାୟା।”


ଆବା ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍। ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିତ୍‌ତାଦେର୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାଦେର୍‌ନା।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍‌ତାକେ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଆରେରଗ ହେୱାର୍‌ତାକେ ଚଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍। ତାପାଚେ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ନିଦାଙ୍ଗ୍‌ ଇନେସ୍ ଲାଡ୍ ମାନାତ୍, ହେଲେକେ ଲାଡ୍ ହେୱାର୍‌ତାକେ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍‌ତାକେ ବାହା କିନାଙ୍ଗ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan