Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 1:39 - New Testament in Pengo Parja Language

39 ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାଡ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାଦେର୍।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ରିୟାର୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାଚାର୍। ଆରେ ତା ମାନି ବାହା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ହେପାଦ୍ନା ମିକାହାରେସ୍ ଚାର୍‌ଟା ଆଜିମାଚାତ୍। ହେନାଞ୍ଜ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

39 ହେୱାନ୍‌ ହେୱେରିଂ ଇଚାନ୍‌, “ୱାଡ, ହୁଡ଼୍‌ନାଦେର୍‍ ।” ହେବେଣ୍ଡାଂ ହେୱାର୍‌ ହାଲ୍‌ଜି ହେୱାନ୍ତି ବାହା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍‌, ଆରେ ହେ ନାଜିଂ ତା ହୁଦାଂ ମାଚାର୍‌; ଇନେକିଦେଂକି ହେପାଦ୍‌ନା ମ୍ଡିକାହାରେସ୍‌ କମ୍‌ସେକମ୍‌ ଚାର୍‌ଟା ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 1:39
11 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ହେୱାର୍ ବେସି ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ମିସି ୱାନାତା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ହାଚାନ୍।


ଯୀଶୁ ବୁଲାଆଜି ହେ ରିୟାର୍ ତାପାଚେ ପାଚେ ୱାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଚା କିନାଦେରା?” ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ମାନାୟ୍?”


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାଙ୍ଗ୍ କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଇମ୍‌ଣି ରିୟାର୍ ଚେଲାହିର୍ ଯୀଶୁ ପାଚେ-ପାଚେ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାର୍, ହେ ରିକାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ରକାନ୍ ମାଚାନ୍। ହେ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଶିମୋନ ପିତର ଟଣ୍ଡାହି ମାଚାନ୍।


ନିତନିୟେଲ ପିଲିପତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାଜରିତ ସହର୍‌ତାକେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହାର୍ଦି ବିଷୟ ୱାୱାତାତ୍‌ନା।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପିଲିପ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ହୁଡ଼ାଟ୍।”


ହେ ଶମିରଣିୟ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ହାଚାର୍। ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଦିନ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେବେ ରିଦିନ୍ ମାଚାନ୍।


ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକା ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ନା ଲାଗାୟ୍ ୱାନାର୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହପୁଙ୍ଗ୍‌।


ହୁଡ଼ାଟ୍, ମି ଗରବ୍‌ତାକେ ୱାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ର ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଇଲ୍ ଦୁୱେର୍‌ତ ନିଲ୍‌ଚି ଜେତେଙ୍ଗ୍ କାପାଟ୍‌ତ ଇଡ଼୍‌ନାଙ୍ଗା। ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନାଦେର୍ ଆରେ ମି ଗରବ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଜେନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେ ୱାନାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ମାହା ବିଡ଼ା ଆଜି ମାନାସ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan