Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜହନ୍‌ 1:21 - New Testament in Pengo Parja Language

21 ଯିହୁଦିର୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍ “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍? ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଏଲିୟ?” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆକାୟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଲିୟ ଆକାୟ୍।” ଯିହୁଦିର୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା?” ଯୋହନ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆକାୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଆକାୟ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

21 ହେବେତାଂ ହେୱାର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ୱେନ୍‌ବାତାର୍‌, “ବାଟିଙ୍ଗ୍‌, ଏନ୍‌ ଇନାକା ଏଲିୟ ?” ହେୱାନ୍‌ ଇଚାନ୍‌, ଆନ୍‌ ଆକାୟ୍‌ । “ଏନ୍‌ ଇନାକା ହେ ବେଣ୍‌ବାକ୍‌ଣାୟ୍‌କିନାକାନ୍‌ ? ହେୱାନ୍‌ ଉତର୍‌ ହିତାନ୍‌, ଆକାୟ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜହନ୍‌ 1:21
12 Iomraidhean Croise  

ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାଦେର୍, ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଏଲିୟଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି କାତା ହିଜିମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଆନାନା ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା।


ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ଇନାରା ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ, ଆରେ କେତେକ୍ ହେନି ଇନାରା ଏଲିୟ, ଆରେ କେତେକ୍ ହେନି ଇନାର୍, ଯିରିମିୟ କି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍।”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ନାଜରିତନି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଯୀଶୁ।”


ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଏଲିୟ ଆତ୍ମା ଆରେ ଶାକ୍ତି ଲେକେ ଯୋହନ ପା ଡାଣ୍ଡାସି ଲେକେ ଆଜି ମାପୃ ଆଗେ-ଆଗେ ହାନାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆବାରିଙ୍ଗ୍ ତା ହିମ୍‌ଣାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଇ କିନାନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱି ଅଦରମ୍‌ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟାର୍ ହାନି ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ତାସିୱାନାନ୍। ମାପୃ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ କିୟିକିନାନ୍।”


ତାପାଚେ ଯିହୁଦିର୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍? ଏନେଙ୍ଗ୍ ନି ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚା, ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାପ୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ନି ବିଷୟରେ ଇନାକା ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା?”


ଆରେ ହେୱାର୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟା ଯେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆକାୟ୍। ଆରେ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା ଏଲିୟ ଆକାୟ୍‌କି ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ପା ଆକାୟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେକିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍‌ ଡୁବନ୍ ହିନାୟା?”


ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ହେୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା, ଇନେର୍‌କି ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାନାକା ମାଚାତ୍।”


ଯୀଶୁ ବେଣ୍ କେତେକ୍ ହେନି ମାନାୟାର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ହେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan