Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜାକ୍‌ବ 3:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ହେଲେକେ ମା ୱେନ୍ଦୁଲ୍ ପା ନାଣି ପିସ୍‌କି ଲେକେ। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜିନିଷ୍ ବିତ୍ରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ବେସି କରାପ୍ ଜିନିଷ୍‌ନି ମୁକ୍ଯ, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ନି ନାଣି ଲେକେ ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦ୍‌ନାତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ୱେନ୍ଦୁଲ୍‌ ନାଣି ଲାକେ, ବେସି ବାନ୍ୟା ବିସ୍ରେ ଜଗତ୍‌ତ ବାର୍ତି; ଆରେ ହେଦାଂ ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ ବିଟାଡ଼୍‌ତ ମାଚିଲେ ବାନ୍ୟା କୁଟୁମ୍‌ ମେଙ୍ଗ୍‌ଜି ମା ୱିଜ଼ାର୍‌ ମାନାୟାରିଂ ବାନ୍ୟା କିନାତ୍‌ । ୱେନ୍ଦୁଲ୍‌ନି ନରକ୍‌ ନାଣିତ ମା ସବୁ ଜିବୁନ୍‌ତିଂ କାଡି କିନାତ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜାକ୍‌ବ 3:6
62 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଶୟତାନ ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାନା।”


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଇନେର୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ତେନିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାନ୍, ହେୱାନ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ଆରେ ଇନେର୍ ଯଦି ଜାର୍ ଟଣ୍ତେନିଙ୍ଗ୍ ମୁର୍କ ଇଞ୍ଜି ଇନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଗାଜାସବାତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ଆରେ ଇନେର୍ ଯଦି ବାନ୍ୟା ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାର୍, ହେୱାନ୍ ନାଣିନି ନରକ୍‌ତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟା ଆନାନ୍।


ବାର୍ତି ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟ ମାନାୟ୍‌ବିତ୍ରେ ହଣ୍‌ଜି ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍, ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟ ମାନାୟ୍ ତାକେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ୱାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ନେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍।


ନାଣିତାକେ ଆର୍ତି ହାଉକାର୍ ମାନାୟ୍ କୁକ୍‌ତାନ୍, ‘ଆବା ଅବ୍ରାହାମ୍‌, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟାକିଦା। ନା ଲାଗାୟ୍ ଲାଜର୍‌‌ତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତା। ହେୱାନ୍ ତା ୱାଚ୍‌କା ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ନା ୱେନ୍ଦୁଲ୍ ଟୁପା-ଟୁପା କିଜି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ହିଦେନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାଙ୍ଗା।’


ମି ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱାଜି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ତାପାଚେ ଅସାହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷା ହିଦ୍‌ନାର୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ହନନିୟ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ୍ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାଇ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଜମି ପତି ଡାବୁଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି ଇଟ୍‌ୱାତାଇ କି?


ହେବେ ହେୱାର୍ ମିଚ୍ ସାକି ୱେଚ୍‌ନାକାରିଙ୍ଗ୍ ତାତାର୍। ହେ ମିଚ୍ ସାକି ହିନାକାର୍‌ ସ୍ତିପାନ ବିରଦ୍‌ତାକେ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ନିନ୍ଦା କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ଲାଗାନାନା।


ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ହିମାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ହିକ୍ଷା ହିୱି କାତା, ହେୱାର୍ ହେ ହିକ୍ଷା ହିନାର୍, ଆରେ ପୁରା ପରିବାର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାଇ କିନାର୍‌। ହେୱାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆନି ଆହାତାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ କିନାର୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିପ୍‌ଣାକାପ୍, ଆରେ ତା ହାର୍ଦି ତର୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ହେ ହାଉକାର୍ ମାନାୟାର୍ ନିନ୍ଦା କିନାର୍।


ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ପଶୁ, ପଟିଙ୍ଗ୍, ପଟତାଙ୍ଗ୍ ରାଙ୍ଗା ଆନି ପଶୁ ଆରେ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ମାନି ପଶୁକାଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଜି ଇଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍, ଆରେ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଜି ପା ଇଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା।


ପାର୍ତୁମ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆଡ ଯେ, ସେସ୍ କାଡ଼୍‌ଦ ଜାର୍ କରାପ୍ ଇଚା ବ୍ୟବହାର୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ଚଞ୍ଜ୍‌ନାର୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେରଗ ୱାନି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଇନସ୍ତା କିନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମି ସହର୍‌ତାକେ ୱାନାଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ଆଗେ ଦୀୟତ୍ରଫାଙ୍ଗ୍ ନା ବିରଦ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ମିଚ୍ କାତା ଇନାନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁନି କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନି ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିନାନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆକାୟ୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନାକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ହିର୍‌ବାନାର୍‌, ହେ ହିର୍‌ବିନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହପ୍‌ନାନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ବିନେନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିନାନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ରାଚ୍ ଆରେ ତା ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ତୁସିହିତାର୍, ହେ ରାଚ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ପୁର୍‌ବେନି ଶୟତାନ୍ ଇନେର୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିନାତା। ହେୱାନ୍ ନେ ଗାଜା ରାଚ୍ ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନାତା।


ହେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ବାଦୁଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିନି ଅଦିକାର୍ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାଚାନ୍। ହେ ପଶୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ହେ ପଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ମୁର୍ତି ରସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ କାଣ୍ଡାତାଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାତ୍ ମାତର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାତ୍‌ନା।


ହେବେନି ମାନାୟାର୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ବଇଟା ଅଜଡ଼୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ଆରେ କାଡ଼୍‍ଦେ କି ଗାଡ଼୍‌ଚେ ବିବାଆନି ୱାରି କାବୁର୍ ୱେନ୍ୟା ଆଉତ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ସହର୍‌ନି ବେପ୍‌ରିଆର୍ ବେସି ଶାକ୍ତି କାଟାକାର୍ ଆଜି ମାନାର୍, ଆରେ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଗୁଣିଆଁ କିଜି ଟକାୟ୍ କିଜି ଦେହା ଇଡ଼୍‌ଜି ମାନାର୍।


ହେ ଯୁଜ୍‌ତାକେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ ଆରେ ହେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁ, ଇନେର୍‌କି ମିଚ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା। ଇନେର୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ ବାଦୁଲ୍‌ରେ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିଜି ହେ ପଶୁ ଚିନ୍ ଅତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍, ଆରେ ଇନେର୍ ତା ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିଜି ମାଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦିକିତାର୍‌। ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ହେ ପଶୁ ଚିନ୍ ଅତାକାର୍ ଆରେ ତା ୱିଜୁ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍-ଜିବୁନ୍ ବାସ୍ନା ମାନି ନାଣି କୁଣ୍ଡ୍‌ତାକେ ପକାୟ୍ କିତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan