Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜାକ୍‌ବ 2:9 - New Testament in Pengo Parja Language

9 ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ମାନାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ବ୍ଯବହାର୍ କିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିନାଦେରା। ଆରେ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦସି ଆନାଦେର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

9 ମାତର୍‌ ଜଦି ମାନାୟ୍‌ତିଂ ମୁକ୍‌ମେଟ୍‌ କିନାଦେରା, ତା ଆତିସ୍‌ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ପାପ୍‌ କିନାଦେରା, ଆରେ ହେ ମସାତି ବିଦି ହୁଦାଂ ଦସି ଇଞ୍ଜି ପାର୍ମାଣ୍‍ ଆନାଦେର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜାକ୍‌ବ 2:9
13 Iomraidhean Croise  

ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ୱାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ପାପ୍, ଦରମ୍ ଆରେ ବିଚାର୍‌କିନି ବିଷୟରେ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‍ନାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାପି ଇଞ୍ଜି ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍? ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦୁଦେରା?


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଯୀଶୁ ବେଣ୍ ୱେଚାର୍ ହେୱାର୍ ରକାର୍-ରକାର୍ ଆଜି ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ପାର୍ତୁମ୍ ବୁଡ଼ାର୍‌ ହାଚାର୍, ଆରେ ଜେକନିକାର୍ ହାଚାର୍। ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଆରେ ହେ କଗ୍‌ଲେ ନେ ହେବେ ମାଚାର୍।


ପିତର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦାନାନ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପା ହିଲେନ୍ ଯେ, ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଟିକ୍ ମାନାୟ୍ ଆତାନ୍‌ନା, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚିସ୍, ହେ ଏଚେକ୍ ପାପ୍‌ନି ବିଷୟରେ ପୁନାସ୍।


ମାତର୍ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ମାନାଦେର୍, ଆରେ ବିନ୍‌ଜାତି କି ଇଲେକେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆୱି ମାନାୟାର୍ ମି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ୱାନାର୍, ହେୱାର୍ ପାପ୍ କିତାର୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ଅନୁସାରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ ଆନାତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦସି କିତ୍‌ତାତ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଈଶ୍ୱର କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିଜି ମାନାଙ୍ଗ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନିୟମ୍ ୱିଜୁତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଉଙ୍ଗା।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଉନା, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାକା ନେ ପାପ୍।


“ହୁଡ଼ାଟ୍, ମାପୃ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ୱିଜାକାର୍ ମାନାୟ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଅଦରମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ କିତାଦେର୍‌ନା ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ପାପି ମାନାୟାର୍ ତା ବିରଦ୍‌ତାକେ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କୁଟ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାର୍‌ନା। ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦସି କିଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍-ହାଜାର୍ ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan