Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜାକ୍‌ବ 2:18 - New Testament in Pengo Parja Language

18 ମାତର୍ ରକାନ୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍, “ରକାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାଙ୍ଗା, ଆରେ ରକାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିନାୟା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚା?, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିଜି ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିନାକା ଚଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

18 ମାତର୍‌ ଇନେର୍‌ ପା ଇନାର୍‌ ରୱାନ୍ତି ପାର୍ତି ମାନାତ୍‌, “ଆରେ ବିନ୍‌ ନିକାର୍‌ତି କାମାୟ୍‌ ମାନାତ୍‌, କାମାୟ୍‌ ପାଚେ ମି ପାର୍ତି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଚଚ୍‌ଚାଟ୍‌, ଆରେ ଆନ୍‌ କାରୁମ୍‌ ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ନା ପାର୍ତି ଚଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜାକ୍‌ବ 2:18
20 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ତିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରି ମାନ୍ୟା ଆନାର୍ ହେୱାର୍ ତିନ୍‌ୱି ଦର୍‌କାର୍। ନଇଲେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଉରା ଇଞ୍ଜି ଦସି କିନାର୍। ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କାମାୟ୍ ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ହେ କାମାୟ୍ କିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିନାଦେରା।


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା ଟିକ୍ ମାନାୟ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍।


ହେଲେକେ ଦାଉଦ ତା ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକିକିତାନ୍ ଯେ, ହାର୍ କାମାୟ୍ କିୱି ଅଦରମ୍‌ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ଆରେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାତ୍। ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଏଚେଜାଣ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ଲକ୍ ଆତାର୍‌ନା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦସ୍ କିଉନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦାନାର୍, “ଈଶ୍ୱର ଇନାକିଦେଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାନା? ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇନାକା ଇଚାକିନାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ କିନାନ୍, ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମୁନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”


ଆରେ ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାୟ୍ କିନି ଶାକ୍ତି ମାନାତ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଡ଼ୁକ୍‌ତି ଉପାୟ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚିସ୍ ପା, ମାତର୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୱିତିସ୍ ଇନା ଲାବ୍ ଆକାୟ୍। ଆରେ ନା ପାର୍ତି ଇଲେକେ ମାଚିସ୍ ପା, ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାଡ଼ିତିଙ୍ଗ୍ ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ହାବେ ଗୁଚାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତିସ୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୱିତିସ୍ ନାଦି ଇନା ମୁଲ୍ଯ ଆକାୟ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇ ଅର୍ତ ଇନାକା? ଯଦି ରୱାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଆନାନ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ପୁନାକାନ୍ ଆନାନ୍ କି? ଆଁ ହେୱାର୍ ଆରେ ଆଗେଲେକେ ହାମାନ୍ ମାନ୍‌ଗୁର୍‌, ଇନେସ୍‌କି ଆଗେଲେକେ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିନାକା ନଷ୍ଟ ଆତାତ୍‌ନା, ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁନି ଜିବୁନ୍ କାଟି କିନାକା ଆରମ୍ ଆତାତ୍‌ନା।


ଏ ନା ଲାଡ୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା ହିମ୍‌ଣାୱାକ୍‌ଡ଼ା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ ୱିଜୁ କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍ ଇମ୍‌ଣାକା ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିନାତା। ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ମାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇଚା କିନିଲେକେ କାମାୟ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍।


ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିତିସ୍ କି କିୱିତିସ୍ ଇନା ମୁଲ୍ୟ ଆକାୟ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତି କିନାପା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍ ବିଷୟ ଆନାତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାତା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିନି ଅର୍ତ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିବା ଆନାଦେର୍। ଆରେ ଇ ଲାଡ୍ ହାର୍ଦି ମାନ୍, ହାର୍ଦି ଚିନ୍ତା ଆରେ ସତ୍ ପାର୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନି ଦର୍‌କାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ର ମାନାୟ୍ ମାନି କିତିଲେକେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିୟାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ହିକ୍ଷା ହିନିହିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ମାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିତିଲେକେ ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍।


ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରାହାବ ଦାରୁଲା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ଆୱାତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇସ୍ରାଏଲନି ଡ଼ୁଗ୍‌ଜି ଚର୍‌ନାରିଙ୍ଗ୍ ଗତାଙ୍ଗ୍ ଲେକେକିଜି ଆସ୍ତି ମାଚାନ୍‌।


ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ମାନାୟାର୍ ଦେସ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଜିତା ଆତାର୍, ନ୍ୟାୟ୍‌ତାକେ ସାସନ୍ କିତାର୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଇନାକା ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆତାର୍। ସିଂହ ପାରାତାକେ ତୁସିହିତିଲେ ପା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ୱାତାତ୍,


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତି କିତିସ୍ ନେ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାସ୍। ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାର୍, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ମାନାର୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ମାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦାହ୍‌ନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ପାର୍ତିକିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଏ ନା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇନେର୍ ଯଦି ନା ପାର୍ତି ମାନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ମାତର୍ ହେ ହିସାବ୍‌ରେ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିଉନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା ଲାବ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ଆରେ ଇ ଲେକେ ପାର୍ତି କିତିସ୍ ହେୱାନ୍ ଉଦାର୍ ପାୟା ଆଉନ୍।


ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଜ୍ଞାନ୍ ଆରେ ବୁଦିକାଟାକାନ୍ ଇନେର୍ ମାନାନ୍ କି? ହେୱାନ୍ ସାଦୁ ଆରେ ହାର୍ଦି ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ତା ଜ୍ଞାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଚଚେନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan