Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଜାକ୍‌ବ 2:16 - New Testament in Pengo Parja Language

16 ଆରେ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦର୍‌କାର୍‌ଆନି ଜିନିଷ୍ ଇନାକାପା ହିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍, “ଟିକ୍ ମାନାତ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ଆଜି ହାଲା।” ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ହାଲା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ଇନା ଲାବ୍?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

16 ଆରେ ମି ବିତ୍ରେତାଂ ଇନେର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଲଡ଼ାନି ଏଜ଼ୁଙ୍ଗ୍‌ ବିର୍‌କୁଲ୍‌ ହିୱାଦାଂ ଇନାନ୍‌, “ବିୱାହିଙ୍ଗ୍‌ ମାନା ଆରି ପାନ୍‌ଜି ସୁସ୍ତା କିଜ଼ି ହାଲା,” ଲାଗିଂ ହେବେ ଇନା ଲାବ୍‌ ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଜାକ୍‌ବ 2:16
11 Iomraidhean Croise  

କେତେକ୍ ଦିନ୍ ହାଚି ପାଚେ, ଯୀଶୁତାକେ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ରୁଣ୍ଡାଆତାର୍। ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ହେୱାର୍‌ତାକେ କାଦି କଣ୍ଡା ହିଲାତାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିର୍‌ବି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ମାନାୟାର୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ଆତାତେ ନା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ମାନାରା। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇୱାର୍ ତାକେ ଇନାକାପା ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଲୁତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ ହତ୍‍ନାତା।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ରାଜି ପାୟାଆନାଦେର୍ ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନାସ୍‌କି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍। ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏସ୍‌କି ହତ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଚୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଉଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାଦେର୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ରକାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ କୁକ୍ତାତାଦେର୍।


ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହନ୍ଦ୍ରାପାଟା ହିଲ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେମାର୍‌ତାକେ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ କିତ୍‌ତାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ମାଚାଦେର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ କଇ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତ୍‌ତାୟ୍ ହେ ପାର୍ତି ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାତ୍, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନି ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତାୟ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ହାଲା।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ମାଟ୍, ମାତର୍ ସତ୍ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍। କରାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିୟାଟ୍ ଆରେ ୱିଜୁଦିନ୍ ହାର୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରବେ ମାହାଆଜି ହାର୍ କାମାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ନେ କିୟାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ଆଦେସ୍ ହିଦୁଙ୍ଗା। ମାତର୍ ଜେକନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଇଚା କିଜି ଲାଡ୍ କିନିଲେକେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ପାର୍ତିକିନି ଗରିବ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଦେରା କି ଆକାୟ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan