Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏବ୍ରି 8:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ଦସ୍ ଆସ୍ତି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାପୃ ୱେଚ୍‌ନାନା, ହୁଡ଼ାଟ୍, ସମୟ୍ ୱାନାତା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ରାଏଲ ଲାତ୍ରା ନିକାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଯିହୁଦା ଲାତ୍ରା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ପାର୍ମାଣ୍ ରହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ମାତର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ତା ମାନାୟାର୍‌ ଦସ୍‌ ହପ୍‌ଚି ହେୱାରିଂ ଇନାନ୍‌, “ମାପ୍ରୁ ଇନାନ୍‌, ହୁଡ଼ାଟ୍‌, ସମୁ ୱାନାତା, ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ଆନ୍‌ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ ଇଚିସ୍‌ ଜିହୁଦାନି ମାନାୟାର୍‌ ଲାହାଂ ର ପୁନି ନିୟମ୍‌ ରଚ୍‌ନାପ୍;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏବ୍ରି 8:8
25 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ନା ନେତେର୍। ଇ ନେତେର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟାର୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ନିୟମ୍ ଆନାତ୍‌। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ହାଃନାଙ୍ଗ୍ ହେ ନେତେର୍ ୱିଜାକାର୍ ପାପ୍ କେମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ବଡ଼ାଆନାତ୍।


ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ନା ନେତେର୍। ଇ ନେତେର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟାର୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ନିୟମ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ହାଃନାଙ୍ଗ୍ ହେ ନେତେର୍ ୱିଜାକାର୍ ମୁକ୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବଡ଼ାଆନାତ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏଲେଙ୍ଗ୍ ରଦିନ୍ ୱାନାତ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତଙ୍ଗ୍‌ ଆରେରଗ ୱାନି ଦିନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେର୍। ମାତର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁଦେର୍।


ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ୱିସ୍ତି ପାଚେ ହେଲେକେ ଯୀଶୁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ମାନିଗିଲାସ୍ ଆସ୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ନା ନେତେର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ପୁନି ନିୟମ୍ ଆନାତ୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ସବୁୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପୁଃନି ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ପୁଃନି ତଲ୍‌ମଣାତାକେ ଇଟ୍‌ନାର୍।”


ଆରେ ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏତ୍‌କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ କିୟାଟ୍।” ହେୱାର୍ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ୱିସ୍ତି ପାଚେ ହେଲେକେ ଯୀଶୁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ମାନିଗିଲାସ୍ ଆସ୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ନା ନେତେର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ନିୟମ୍ ଆନାତ୍।”


ଈଶ୍ୱର ତା ପୁନି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ହେବା କିନାକାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଚିଟି ଲେକେ ଇ ପୁନି ନିୟମ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଇ ପୁନି ନିୟମ୍ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା। ପାନି ନିୟମ୍ ମାରାଣ୍ ତାସିୱାନାତ୍, ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାଦେର୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟ୍‌ବିତ୍ରେ ମାନି ପୁନି ପାର୍ମାଣ୍‌ନି ମାଦିଆଜି କାମାୟ୍ କିନାକାନ୍। ବାଦ୍‌ଲା ଅନି କାଜିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ନି ହେବଲନି ନେତେର୍ ବାଦୁଲ୍ କେମା ହିନି କାତା ୱେଚ୍‌ନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ତିର୍‌ତି ନେତେର୍ ଲାଗାୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱାତାଦେର୍‌ନା।


ଈଶ୍ୱରକିତି ଇ ଶପତ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍, ଇ ବେସି ହାର୍ଦି ନିୟମ୍ ଲାବ୍‌ନି ବିଷୟ ଇଞ୍ଜି ଯୀଶୁ ନେ ଗେରେଣ୍ଟି ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ “ପୁନି ପାର୍ମାଣ୍” ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ପାନାକା କିତାନ୍‌ନା। ଆରେ ଇନାକା ପାନାକା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ଆଜି ଡ଼ୁଗ୍‌ନାତ୍‌।


ମାତର୍ ଜେକନି ପୁଜାରିର୍ ହେବାକିନି ପାଦ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମା ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହେବାକିନି ପାଦ୍ ବେସି ଗାଜା। ହାର୍ଦି ବିଷୟନି ପାର୍ମାଣ୍ ଅନ୍‌ସାରେ, ହେୱାନ୍ ନେ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ନିୟମ୍‌ନି ମାଦିନିକାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣାକାରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ୱିଜ୍‌ୱି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିତାନ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ଇନେସ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନାର୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାଦିଆଜି ର ପୁନି ନିୟମ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ପାର୍ତୁମ୍ ନିୟମ୍‌ନି ତାରେନ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି କିଜିମାଚି ପାପ୍‌ନି ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାନ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan