Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏବ୍ରି 3:18 - New Testament in Pengo Parja Language

18 ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱର ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍ ଯେ, ହେୱାର୍ ତା ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହଣୁର୍? ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିଜି ମାଚାର୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

18 ଇସ୍ୱର୍‌ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ପାର୍ମାଣ୍‌ କିଜ଼ି ଇଞ୍ଜି ମାଚାନ୍‌ ଜେ, ହେୱାର୍‌ ହେୱାର୍‌ତି ଜମ୍‌ନିତ ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ଅମାନ୍ୟା ଆଜ଼ି ମାଚାର୍‌, ହେୱାରିଂ ପିସ୍ତି ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ବିରୁଦ୍‌ତ ହେୱାନ୍‌ ପାର୍ମାଣ୍‌ କିଜ଼ି ମାଚାର୍‌ ଜେ, “ହେୱାର୍‌ ହେୱାନ୍ତି ଜମ୍‌ନିତାକେ ହଣ୍‌ଗୁର୍ ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏବ୍ରି 3:18
16 Iomraidhean Croise  

ଇନେର୍ ମେହିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ମାତର୍ ମେହିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱିତି ମାନାୟ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍। ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଆଗେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍ ଈଶ୍ୱର ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଦେର୍, ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ତା ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ତା କାତା ମାନିକିୱିତିଲେ, ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ରିସାତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, ହେୱାର୍ ନା ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହେ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍, ହେୱାନ୍ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍ ଇନେସ୍ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହାନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍, ହେଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ୱେଚାସ୍‌ନା। ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ଇ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱି କାଜିଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇନା ଲାବ୍‌ନି ବିଷୟ ଆୱାତାତ୍।


ଇମ୍‌ଣି ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତୁମ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାକା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ହେ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱାତାର୍। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପା କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱର ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ବାକି ମାନାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan