Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏବ୍ରି 13:2 - New Testament in Pengo Parja Language

2 ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱିତି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗତାଙ୍ଗ୍‌ଲେକେ ବ୍ଯବହାର୍ କିନାକା ବାଣା ଆମାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଗତାଙ୍ଗ୍‌ଲେକେ ବ୍ୟବହାର୍ କିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ସରଗ୍ ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପା ପୁନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଗତାଙ୍ଗ୍‌ଲେକେ ବ୍ୟବହାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

2 ୱାଜ଼ି ମାନି ଗତାଂହେବା ପଚ୍‌ମାଟ୍, ଲାଗିଂ ତାହୁଦାଂ ଇନେ ଇନେର୍‌ ପୁନ୍‌ୱାଦାଂ ଦୁତକ୍‌ ହେବା କିନାରା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏବ୍ରି 13:2
21 Iomraidhean Croise  

ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ରାଜି ପାୟାଆନାଦେର୍ ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନାସ୍‌କି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍। ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏସ୍‌କି ହତ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଚୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଉଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାଦେର୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ରକାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ କୁକ୍ତାତାଦେର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ରାଜା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଦେର୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ କିତାଦେର୍‌ନା।’


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏସ୍‌କି ମାଚାଙ୍ଗ୍ ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଚ୍‍କେ ଇନାକା ଉଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ମାଚାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ହିର୍‌ବାଆଦ୍‌ୱାତାଦେର୍, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ହେନ୍ଦ୍ରାପାଟା ହିଲ୍‌ୱାତାତ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଚ୍‍କେ ହିଦ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଦେର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେମାର୍‌ତ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଦେର୍।


ତାପାଚେ ହେଦେଲ୍ ଆରେ ତା ପରିବାର୍ ଡୁବନ୍ ଅତାର୍। ପାଚେ ହେଦେଲ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଲାଗାୟ୍ ପାର୍ତିକିନାପ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜ ୱାଜି ବାହା କିୟାଟ୍।” ଆରେ ହେଦେଲ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାତାତ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍‌ଆନି ଜିନିଷ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଗତାଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ ୱାତିସ୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିୟାଟ୍।


ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଗାୟସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ କିଦ୍‌ନାନା। ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ୱିଜାର୍ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ତା ଇଞ୍ଜ ପାର୍ତାନା କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡା ଆନାପା। ଆରେ ଇ ସହର୍‌ନି ଏରାଷ୍ଟ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଇନେର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ବିଷୟରେ ଦେକାଶୁଣା କିନାନା, ଆରେ କ୍ୱାର୍ତ୍ତପା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ କିଦ୍‌ନାନା।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବିଶପ୍‌ ଲାଗାୟ୍ ଇ ଗୁଣ୍ ୱିଜୁ ମାନି ଦର୍‌କାର୍, ମାନାୟ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିତିଲେକେ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିନାକା ମାନ୍‌ଗାନାକା ମାନାତ୍। ହେୱାନ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ନେ ଡକ୍ରି କିଜି ମାନି ଦର୍‌କାର୍, ୱିଜୁ ପରିସ୍ତିତିତାକେ ପା ହେୱାନ୍ ଶାନ୍ତିଆଜି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାକା ମାନାତ୍, କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାକା ମାନାତ୍। ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଜଗ୍ଯ ମାନାକା ମାନାତ୍। ହେୱାନ୍ ଗତାଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନିଲେକେ ଆନାକା ମାନାତ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରନି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ହିକାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାକା ମାନାତ୍।


ଆରେ ର ଆଣ୍ଡ୍ରା ନେ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍, ଆରେ ହେଦେଲ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜଣାସୁଣା କଗ୍‌ଲେ ଆନାତ୍‌। ଇନେସ୍‌କି ହେଦେଲ୍ ତା ହିମ୍‌ଣା ୱାକ୍‌ଡ଼ାକାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ପହା କିନାତ୍, ଗତାକାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ମାନିକିନାତ୍। ସାଦୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌ପାନା ନୁଜ୍‌ଦି ହିନାତ୍, ଆରେ ଦୁକ୍‌ତାକେ ମାନାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାତ୍, ଆରେ ୱିଜୁ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ତିର୍‌କାଡ଼୍ ଆନାତ୍, ଇଲେକେ ରାଣ୍ଡି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ରାଣ୍ଡିକ୍ ଲିଷ୍ଟ୍‌ତାକେ ଲେକା ଆୟେତ୍।


ହେୱାନ୍ ହାର୍ଦି ବିଷୟ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଜି ମାନ୍‌ଗାନାନ୍, ବୁଦିତାଙ୍ଗ୍ ଚାଲିଚଲନ୍ କିଜି ମାନ୍‌ଗାନାନ୍, ନ୍ଯାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିଜି ମାନ୍‌ଗାନାନ୍, ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାନ୍, ଆରେ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଯଦି ଇନେର୍ ମିଞ୍ଜ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜ ହିର୍‌ବାଟ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କାଦି ହିୟାଟ୍ ଆରେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ବାହା ହିୟାଟ୍।


ଏ ନା ଲାଡ୍‌ନି ସାଙ୍ଗ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ବୁଲା ଆନି ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ସାଇଜ କିନାୟା, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ସାଇଜ କିନାୟା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan