Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଗାଲାତିୟ 5:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ମାତର୍ ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ବିଦି ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ କଷ୍ଟ ପଡ଼ାଆୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃତି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ ଉଦାର୍ ମାନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ଶୁଣାୟ୍ କିୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍‌ତାକେ ପା ଅପ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ମାତର୍‌ ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌, ତଣ୍‌ଦେକ୍‌, ଆନ୍‌ ଜଦି ନେଜେଙ୍ଗ୍‌ ପାତେକ୍‌ ସୁନ୍ନତ୍‌ ଲଡ଼ାନି ପାକ୍ୟାତ ପର୍‌ଚାର୍‌ କିନାଙ୍ଗା, ୱାଟିଙ୍ଗ୍‌ ଆନ୍‌ ନଙ୍ଗ୍‌ ପା ଇନେକିଦେଂ ନିନ୍ଦା ପାୟାନାଙ୍ଗା ? ଜଦି ଆନ୍‌ ହେଦାଂ କିଜ଼ି ମାନାଙ୍ଗ୍‌, ତା ଆତିସ୍‌ ହେ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ କ୍ରିସ୍ଟତି କ୍ରୁସ୍‌ ବିସ୍ରେ ବାଦା କିନାକା ହୁକେ ନାଦାଂ ଇନାକା ଅସୁବିଦା ଆୱାତାତ୍ମା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଗାଲାତିୟ 5:11
17 Iomraidhean Croise  

ପାଉଲ ତିମତିଙ୍ଗ୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅସାହାଚାନ୍ ଆରେ ସୁନତ କିତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ଏରିୟାନି ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଲାତ୍ରାହି ରକାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ୱିଜାକାର୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍।


ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ମାନି ଯିହୁଦିର୍ ତା ହିମ୍‌ଣା ୱାକ୍‌ଡ଼ାକାଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ବିଦି କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଜେକନି ବିଦିତିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିତି ବିଷୟରେ ଇ ଯିହୁଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନାର୍ ୱେଚାର୍‌ନା।


“ଏ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍! ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦାଟ୍! ଇୱାନ୍‌ନେ ମା ଜାତି, ମା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଆରେ ଇ ମନ୍ଦିର୍‌ ବିରୁଦ୍‌ରେ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିଜିମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ବିତ୍ରେ ତାସି ଇ ପବିତ୍ର ବାହାତିଙ୍ଗ୍ ଅପବିତ୍ର କିତାନ୍‌ନା।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଯେ, ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା କିତାନ୍‌ନା, ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃତି ବିଷୟ ବେକାର୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାରା। ମାତର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏଚେଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଶାକ୍ତି ଇଞ୍ଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଶୁଣାୟ୍ କିନାସା। ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତା କିଦ୍‌ନାରା ଆରେ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ବେକାର୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାରା।


ଯଦି ହେଲେକେ ଆନାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନାକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ମାରାଣ୍ ମୁମ୍‌ଦ ହାନାସା?


ତିତସ ରକାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟ୍, ହେୱାନ୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ନେତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ବିଦି ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜବର୍‌ଦସ୍ତି କିୱାତାର୍।


ଗାଲାତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବକୁୱା କାଦେର୍ କି? ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନାକିଦେଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃଜି ମାଚାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କିଲେର୍ କିଜି ବୁଜାଇକିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ କାତା ଆସ୍ତି ଏପେଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍‌କା ଆତାଦେର୍‌ନା?


ମାତର୍ ମାନାୟ୍‌ନି ଉପାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତି ଈଶ୍ମାଏଲ ଇନେସ୍, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତି ଇସାକତିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଜିମାଚାନ୍। ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ନଙ୍ଗୟ୍ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ମାନିକିନି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାଦେରା।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜବର୍‌ଦସ୍ତି କିଦ୍‌ନାର୍, ହେୱାର୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିୟିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାର୍। ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଆପ୍‌କା ପାର୍ତି କିତିସ୍ ଉଦାର୍ ଗାଟାଆଦ୍‍ନାତ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତିସ୍ ଇନେସ୍ ହେୱାର୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟା ଆଉର୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହେ ସୁନତ ବିଦି ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍।


ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ ବିଷୟରେ କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ମେର୍। ଇନେସ୍‌କି ନା ଗାଗାଡ଼୍‌ତ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ମାଡ୍‌ହିତି ଚିନା ମାନାତ୍, ହେ ଚିନା ଚଚ୍‌ନାତା ଯେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁନି ମାନାୟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan