Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଗାଲାତିୟ 3:19 - New Testament in Pengo Parja Language

19 ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇନାକିଦେଙ୍ଗ୍ ମୋଶାଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହିତାନ୍‌ନା? ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦସି କିଦେଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହିୟାଆତାତ୍‌ନା। ପାର୍ମାଣ୍ କିଜିମାଚି ହିମ୍‌ଣା ୱାୱାଦାଙ୍ଗ୍ ହେ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଚାଲାଆଜି ମାଚାତ୍। ଈଶ୍ୱର ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ମୋଶାଙ୍ଗ୍ ହିଜିମାଚାନ୍ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ମାଦି ମାନ୍‌ଞ୍ଜି କାମାୟ୍ କିତାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

19 ତାଆତିସ୍‌ ବିଦି ଇନେକିଦେଂ ହିଦ୍ୟାତାତ୍ ? ମାନାୟ୍‌ତି ସତ୍‌ହିଲ୍‌ୱି କାମାୟ୍‌ ସବୁ ଚଚ୍‌ଚି ହିନାକା ହେଦାଂ ଉଦେସ୍‌ ମାଚାତ୍‌ ଆରି ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ଇମ୍‌ଣି ଲାତ୍ରାରିଂ ଇଟ୍‌କାଡ଼୍‌ କିଜ଼ି ଲେକାତି ଇସ୍ୱର୍‌ ପାର୍ମାଣ୍‌ କିଜ଼ି ମାଚାନ୍‌, ହେ ମାନାୟ୍‌ତି ୱାନି ପାତେକ୍‌ ବିଦିନି ଲଡ଼ା ମାଚାତ୍‌ । ରୱାନ୍‌ ମାନାୟ୍‌ତି ମାଦ୍‌ଣାକାନ୍‌ତି ସାର୍ଗେ ଦୁତ୍‌ର୍‌ କାଜିଂ ବିଦି ହିୟାଜ଼ି ମାଚାତ୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଗାଲାତିୟ 3:19
31 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଅବ୍ରାହାମ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଆକାୟ୍ ଯଦି ନି ଟଣ୍ଡାଦିର୍ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଯଦି ୱେନୁର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାକାର୍ ବେଣ୍ ପା ୱେନୁର୍।’ ”


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଦୟା ଆରେ ସତ୍ ବିଷୟ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ୱାୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା, ଆରେ ଇ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାପ୍‌ତାକେ ଦସି ଆୱାତାର୍‌ମା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ନା କିତି କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା, ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିତାର୍‌ନା।


ହେୱାର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ରବେଆଜି ମାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଇ ମଶା ମା ଆକଦାଦିର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମାଚାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶା ଲାଗାୟ୍ ର ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନ୍, ହେ ଦୁତ୍ ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସିନୟ ମାଡ଼ିତାକେ ବେଣ୍‌କିତାନ୍, ଆରେ ମା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍। ଆରେ ମଶା ମା ଆକଦାଦିରିଙ୍ଗ୍ ହେ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହିତ୍‌ତାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍‌ହିନି କାତାହିତାନ୍‌, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍ ଦୁତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା, ମାତର୍ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌କିୱାତାଦେର୍।”


ଇନେସ୍‌କି ମଶା ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଉର୍, ମାତର୍ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିତି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାନ୍।


ଇନେସ୍‌କି ୱିଜୁ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ହିଲିତିସ୍, ମାନାୟାର୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିୱାତାର୍‌ମା।


ଈଶ୍ୱର ଅବ୍ରାହାମ ଆରେ ତା ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ “ତା ହିମ୍‌ଣା” ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ନି ଅର୍ତ ବେସି ହିମ୍‌ଣାକାଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆୱାତାତ୍‌ନା, ମାତର୍ ରକାନ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା ହେୱାନ୍ ଆନାନା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ।


ଈଶ୍ୱର ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତି ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଟିକ୍ ଇଞ୍ଜି ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ଚଚିୟା ଆତାତ୍‌ନା। ଆରେ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ୱି ଆରେ ମାନିକିୱି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ହିତାନ୍‌ନା।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ବାବିକିନି ଜଗତ୍‌ ବିଷୟରେ ବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନାପା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିୱାତାନ୍‌ନା, ମାତର୍ ହିମ୍‌ଣା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଅଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan