Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଗାଲାତିୟ 2:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ଚଉଦ ବାର୍ହୁ ହାଚି ପାଚେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାଙ୍ଗ୍, ତିତସତିଙ୍ଗ୍ ପା ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅସାହାଲ୍‌ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ତା ପାଚେ ଚଉଦ ବାର୍ହୁ ହାଚିପାଚେ, ଆନ୍‌ ବର୍ଣ୍ଣବା ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ଆରେ ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ହାଚାଙ୍ଗ୍, ତିତସ୍‌ତିଂ ପା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାଂ ଅଜ଼ି ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାପ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଗାଲାତିୟ 2:1
20 Iomraidhean Croise  

ବର୍ଣ୍ଣବା ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍ ପିସ୍ତି ଶାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ତାର୍ଷ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାନ୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଇସ୍‌ପାତାର୍। ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପ୍ରାଚିନାରିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ କେଇଦ ହେ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍।


ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତି ପାଚେ, ହେୱାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ମାର୍କଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ହାଚାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍।


ହେୱାର୍ ଉପାସ୍ କିଜି ମାପୃତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିଜି ମାଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଇମ୍‌ଣି କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଶାଉଲତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ତାପ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଜେକ କିୟାଟ୍।”


ମାତର୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯିହୁଦି ଦରମ୍ ମାନିକିନି ବିନ୍‌ଜାତି ଜଣାସୁଣା କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ସହର୍‌ନି ମୁଡ଼୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍, ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ବିରଦ୍‌ତାକେ ଟିଉଲାୟ୍ କିତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଏରିଆତାଙ୍ଗ୍ ହପ୍ତାର୍।


ହେୱାର୍ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରୀକ୍ ଜାତିନି ବୃହସ୍ପତି ପେନ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନି ମୁକ୍ୟା ମାଚିଲେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବୁଧ ପେନ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମା ଲାଡ୍‌ନି ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ତା ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିତାର୍‌ନା,


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତିଲେକେ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ସାଇଜ ପାୟାଆନି ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍।


ମାତର୍ ନା ମାନ୍ତ ଶାନ୍ତି ହିଲାତାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ନା ଲାଡ୍‌ନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ତିତସ ମିବେତାଙ୍ଗ୍ କାବୁର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ୱାୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତ୍ରୟା ସହର୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାନାଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାକଦନିଆ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ମା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ତିତସ ନା ଲେକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଅରାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଇଚା କିନାନା।


ଯଦି ଇନେର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତିତସ ବିଷୟରେ ୱେନ୍‌ବା ଆଦ୍‌ନାର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଟ୍ ଯେ ହେୱାନ୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି କାମାୟ୍ କିନାନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାନା। ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ବାଚିକିତାର୍‌ନା, ହେ ଟଣ୍ଡେନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାପ୍‌ନା, ଆରେ ହେୱାର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ଟିକ୍ ବାବ୍‌ରେ କିନାର୍।


ଆରେ ତିନ୍ ବାର୍ହୁ ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା ପିତର ଇନେରିଙ୍ଗ୍ କେପା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାଙ୍ଗ୍। ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆଜି ପନ୍ଦ୍‌ର ଦିନ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ହେଲେକେ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ଜେକନି ଯିହୁଦି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ପା ପିତର ଲେକେ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆଜି ବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିତାର୍। ଇଲେକେକି ବର୍ଣ୍ଣବା ପା ହେୱାର୍ ଲେକେ ବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିତାନ୍।


ତିତସ ରକାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟ୍, ହେୱାନ୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ନେତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ବିଦି ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜବର୍‌ଦସ୍ତି କିୱାତାର୍।


ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି ବର୍‌ଦାନ୍ ବିଷୟରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ବୁଜାଆତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ର କମ୍‌ମୁଣ୍ଡା ଲେକେ ମାନି ଯାକୁବ, ପିତର ଇନେରିଙ୍ଗ୍ କେପା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍ ଆରେ ଯୋହନ, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ କେଇ ମାହାଇ କିଜି ରାଜି ଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ କିତ୍‌ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦି ଆତି ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ଆରେ, ବର୍ଣ୍ଣବା ବାଣ୍‌ଜାହି ମାର୍କ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା। (ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାର୍କ ବିଷୟରେ ଚିଟି ପାୟାଆତାଦେରେ, ଯଦି ହେୱାନ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ୱାତିସ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍।)


ମା ଆବା ଈଶ୍ୱର ଆରେ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା ଆରେ ଶାନ୍ତି ହିଦେନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan