Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏପିସିୟ 5:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହା ଆମାଟ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍। ମାତର୍ ହେୱାର୍ କିତି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ଆଗେ ଚଚାଟ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ମାଜ୍‌ଗାନି ମାଲ୍ୟା କାମାୟ୍‌ ସବୁତାକେ ମେହାଆମାଟ୍‌, ଇଚିସ୍‌ ସବୁନି ଦସିନେ ଚଚାଟ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏପିସିୟ 5:11
48 Iomraidhean Croise  

ଯଦି ମି ଟଣ୍ଡେନ୍ ମାନାକାର୍ ମି ବିରୁଦ୍‌ତ ପାପ୍ କିତିସ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ହାଲାଟ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ରିକାଦେର୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇକିଜି ୱେଚାଟ୍ କି ହେୱାନ୍ ମି ବିରଦ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିନାନା। ଯଦି ହେୱାନ୍ ମି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିତିସ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆଗେଲେକେ ମି ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଗାଟାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେର୍।


ହେରୋଦ ରାଜା ତା ଟଣ୍ଡାହି ପିଲିପ ଡକ୍ରୁହିଙ୍ଗ୍ ରାଣି ହେରଦିୟାଙ୍ଗ୍ ବିବାଆଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ଜେକନି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚିଲେ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହେରୋଦ ରାଜାଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କାତା ଇଞ୍ଜି ମାଚାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଆରେ ଶୟତାନ୍ ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ୱାତିସ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାର୍ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାନ୍। ଆରେ ନାବେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିତାନ୍‌ନା ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଦିକାର୍ ହିନାନ୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ଜିନି ଦିନ୍ ର ରାତି ସେସ୍ ଆନିଲେକେ ସେସ୍ ଆନାତ୍‌ଦେ, ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେରଗ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାନିଦିନ୍ ଇକାୱାତାତେ। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ମାଜାଗାତାକେ କିନି ୱିଜୁ କରାପ୍ କାମାୟ୍ ବନ୍ଦ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍, ଆରେ ର ସେନା ୱେଡ଼ାଲିଙ୍ଗ୍ ତା ଯୁଜ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ତାକେ ଉସ୍‌ପାନାନ୍ ହେଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କାମାୟ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଏ ପାର୍ତି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ରଞ୍ଜି ଗୁୱାରି କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଗଣ୍ଡ୍‍ଗଲ୍ କିଜି ବାଗ୍ କିନି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଉଣା କିନି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍। ହେୱାର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହିଜିମାଚି ସତ୍ ହିକ୍ଷା ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ମାନାଟ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍‌ନି ଚାକର୍ ଆଜି ମାଚାଦେର୍, ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାଦେର୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଲାଜା ଆନାଦେରା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଆର୍ଜା ଆତାଦେର୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ନେ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାରାଣ୍ ତାନାତ୍‌।


ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଜାର୍ ଗାଗାଡ଼୍ ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିଦେଙ୍ଗ୍ ନେ ଇଚାକିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ବିଷୟ ଆରେ ହାଃନାନ୍। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ନେ ୱାରି କିୟିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା ଯେ ଆଗେ ଇନେସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାଚାଦେର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବନ୍ଦ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମି ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ନି ବ୍ଯବାହାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତେଙ୍ଗ୍। ଇନେସ୍‌କି ମି କରାପ୍ ଇଚା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାଇ କିତ୍‌ତାତ୍‌ନା ଆରେ ମି ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିତାତ୍‌ନା।


ଇନେସ୍‌କି ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ଇନାକା ୱିଜୁ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି କିନାର୍, ହେ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ପା ଲାଜୁନି ବିଷୟ।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହା ଆମାଟ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାଦେର୍। ଆରେ ହେ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ରାଜିତାକେ ମାନି ତା ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ଆଦିକାର୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯଗ୍ୟ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହୁଞ୍ଜ୍‌ନାର୍, ହେୱାର୍ ନାଣାଲିଙ୍ଗ୍ ହୁଞ୍ଜ୍‌ନାର୍, ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣାର୍ ହେୱାର୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ନେ ଉଣାର୍।


ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ଚିଟିତାକେ ଲେକିକିତି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନାଟ୍। ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ମାନାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଲାଜ୍ ପାୟାଆନାର୍‌।


ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ ଆଦେସ୍ ହିଦ୍‌ନାପା। ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହିଜିମାଚି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍‌, ଆରେ ଆଡ଼୍‌ସାୟ୍ ଆଜି ମାନାନ୍, ହେଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦେହା ମାନାଟ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଲାଗାନାନ୍‌, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ମୁମ୍‌ଦ କେତା। ଇନେସ୍‌କି ଜେକନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାର୍।


ଇନାକା ବୁଜାଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ତିଗ୍‌ଜି ପ୍ରାଚିନ୍‌ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିମା। ଯଦି ଏଲେଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ତା ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଦାୟି, ନିଜେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆ ଯେ ଇଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଉଇ।


ହେୱାର୍ ମାନ୍ କରାପ୍ ଚିନ୍ତାତାକେ ବାର୍ତିଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଜେକନିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜୁକ୍ତି କିଜିମାନାର୍‌। ହେୱାର୍ ସତ୍ ବିଷୟରେ ଅଲପ୍‌ପା ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍। ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଉକାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାବ୍ ଆଦ୍‌ନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନ୍ତ ବାବିକିନାର୍।


ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିତିଲେକେ ଚଚ୍‌ନାର୍, ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଦ୍‌ଲାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ଶାକ୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍। ଇ ଲେକେ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହା ଆମା।


ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିୟାଟ୍, ସମୟ୍‌ତ କି ଅସମୟତ ପା କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରେଡି ଆଡ। ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଶାନ୍ତି ଆରେ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିୟିକିୟାଟ୍, ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷାହିଜି ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍।


ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିୟାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ହିକ୍ଷା ହିନାଦେର୍ ହେ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ଗିଣ୍ କିଦ୍‌ମେର୍।


ତାପାଚେ ଆରେ ରକାନ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, “ଏ ନା ମାନାୟ୍ କାଦେର୍ ହେ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହନ୍‌ଞ୍ଚି ୱାଡ। ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିତିଲେକେ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟା ଆତିଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନାଦେର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan